准则

Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.

倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。

The adoption of the new Chinese accounting standards system brings about substantial convergence between Chinese standards and International Financial Reporting Standards.

企业会计准则体系的发布和实施，使中国企业会计准则与国际会计准则理事会制定的国际报告财务报告准则之间实现了实质性趋同。

Courts also draw freely on traditional maxims of construction.

法院也自由吸收传统的解释准则.

Leech goes on to subdivide Politeness Principle into six maxims and they are Tact Maxim, Generosity Maxim, Approbation Maxim, Modesty Maxim, Agreement Maxim and Sympathy Maxim.

Leech将原貌原则细分为了六大准则：策略准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、一致性准则和同情准则。

Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam.

不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚，抑或恪守同样的道德准则。

The new Chinese Accounting Standards has been issued on February 15,2006, which emblematizes it further approaches to the International Accounting Standards.

2006年2月15日中国新会计准则的正式发布，标志着我国会计准则与国际会计准则进一步全面接轨。

Politicians like to pontificate about falling standards.

政客喜欢自以为是地谈论准则的废弛。

deviation from the previously accepted norms

违背事先接受的准则

They were governed by private loyalties which they did not question.

他们有自己的不加置疑的爱憎作为行为的准则.

Looked from the form, the difference between Chinese accounting standards and international accounting standards or international accounting convention has already been reduced greatly, and international harmonization of accounting standards in our country has yielded the huge achievement.

从形式上来看，我国会计准则与国际会计惯例、国际会计准则的差异已经大大缩小，我国会计准则的国际协调取得了巨大成果。

Doctors in Britain say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.

英国的医生说急需新的行为准则来保护医患关系。

Your actions contradict your declared moral principles.

你的行为违背了你宣称的道德准则.

Both Financial Accounting Standard Board ( FASB) and International Accounting Standard Board ( IASB) are transferring from historical cost accounting to fair value accounting in making accounting standards.

当前，在会计准则制定上，无论美国的财务会计准则委员会（FASB），还是国际会计准则理事会（IASB），都正在由传统的历史成本会计向公允价值会计转变。

Systematic study is done for the strain energy density factor criterion, distortional strain energy density factor criterion, dilatational strain energy density factor criterion, circumferential tensile stress criterion, energy release rate criterion and twin shear stress criterion.

对应变能密度因子准则、形状改变能密度因子准则、体积改变能密度因子准则、能量释放率准则以及最大周向拉应力准则和双剪应力准则进行了系统地研究。

He has no principles at all.

他毫无行为准则.

Then we analyzed the origin and development of the hedge accounting, and think that hedge accounting standard origins from derivative accounting standard, and is the supplement and special circumstance of the derivative accounting standard.

然后，本文对套期会计准则的起源与发展进行了分析，认为套期会计准则起源于衍生金融工具准则，是衍生金融工具准则的补充与特例。

China has promulgated a basic accounting criterion and 38 accounting criteria recently, which consist of a complete system of accounting criteria and, to the greatest degree, realize the conformity with the international accounting principles.

我国今年颁布了一项基本会计准则和38项具体会计准则，形成了较完整的会计准则体系，并最大程度地实现了与国际会计准则的接轨。

The newspaper breached the code of conduct on privacy.

该报违反了保护隐私的行为准则。

Accounting Standards for Business Enterprises ( ABSE, 2006) about R& D capitalization reflects the processing of accounting standards and international accounting standards convergence trend.

新企业会计准则对研究与开发进行有条件资本化处理的规定体现了我国会计准则与国际会计准则趋同的趋势。

In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.

道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。

This paper makes a comparative study of international, American and Chinese accounting criteria from the aspects of income definition, validating condition, calculation, and announcement.

文章分别将国际会计准则、美国会计准则及我国会计准则中有关收入的定义、收入的确认条件、收入计量、披露进行了比较分析。

Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.

然而在生活事务的各方面, 利益是可恶的价值准则.

He said the article did not contravene the industry's code of conduct.

他说这一条款并未违反行业的行为准则。

Double-track method is adopted in the American college accounting system traditionally. The private universities follow the codes issued by the Financial Accounting Standards Board;

传统上美国高校会计制度采用“双轨制”方法，私立大学遵从财务会计准则委员会的准则，公立大学采用政府会计准则委员会的准则，二者一般都采用“基金”会计核算方法。

The law of inheritance also proves the observance of this rule.

继承权也证实了这一准则.

From differentiating and analyzing the difference of accounting standard international harmonization and the coordination of international accounting standard to meaning of the international coordination of accounting standard, then it is divided into three levels.

本文首先对会计准则国际协调进行界定，根据会计准则国际协调的三个基本理论推演出会计准则国际协调的主体、客体和目标，并将会计准则的国际协调分为三个层次。

His behaviour offends against the canons of good manners.

他的行为违背了礼法的准则.

Since January 1,2007, All the Chinese listed companies have adopted the new accounting standards. It is a symbol of convergence of Chinese enterprise accounting standards with the international standards. It is also recognized as the inevitable result of the development of market economy in China.

从2007年1月1日开始，中国所有的上市公司开始采用新会计准则，这标志着中国企业的会计准则与国际准则基本趋同，也是会计适应我国市场经济发展需要的必然结果。

Logic coverage criteria are the common criteria used in specification-based testing. The main problem of applying these criteria that test engineers face is how to appropriately select each criterion.

在基于形式规格说明的测试过程中逻辑覆盖测试准则是一组常用的测试准则，如何选择和使用其中的每个测试准则是应用这组测试准则时面临的主要问题。

Completion, modal cost analysis and inner balanced method are researched respectively and deeply.

然后，分别对惯性完备性准则、模态价值分析准则和内平衡降阶三种降阶准则进行了介绍和分析。