出言不逊

He has apologised for critical remarks he made about the referee.

他为自己对裁判的出言不逊道了歉。

You have been malicious, presumptuous and misguided; also your so-called facts are wrong.

你自己误入歧途, 还出言不逊,恶意中伤.你的那些 所谓 事实, 不过是姑妄之言.

Cindy had been more than usually snippy.

辛迪异乎寻常的出言不逊.

Aren't you ashamed of yourself, Victor? You're the worst pupil in your class. Said the father. Some one passes a slighting remark or uses improper language, won't you be ashamed if you can't take her part?

维克多，你是班里最差的学生。你不觉得害臊吗？爸爸说。有人出言不逊，调笑奚落，而你不能袒护她时，你不觉得害臊吗？

It could have a direct effect on Wayne Rooney, a habitual abuser of referees and linesmen, who has already been warned by a South African referee that he could find himself dismissed for bad language.

有人猜测这对经常辱骂裁判的鲁尼会有直接影响，而此前鲁尼就曾因对一个南非裔裁判出言不逊而受到警告。

She picked him up for using bad language.

她指责他出言不逊.

In the book she speaks of his "social ineptitude" and says he verbally abused her.

她在书中提到他“缺乏社交技能”，并且说他曾经对她出言不逊。

At his confirmation hearings for the post of secretary of state he rode roughshod over his interrogators ( "No one has a monopoly on virtue, not even you, senator").

在就任国务卿的听证会上，他对质询者出言不逊（“谁也不能独占伦理道德，连你也办不到，参议员”）。

Out upon these graceless scholars who dare to address a burgher in such a manner!

罪孽呀罪孽!有些学子竟这样对一个市民出言不逊!

It was rude of a student to sass to the master.

学生对校长出言不逊是粗鲁无礼的.

Meanwhile, let us not be moved by the rough side of a shepherd lass's tongue.

在此同时, 请大家不要因为这个牧羊丫头出言不逊而动肝火.

Mormont, the Lady of Bear Island, made an immediate impression on Season 6 by sassing Jon and Sansa, giving the scowl to rule them all to Ramsay Bolton ( seen above), and declaring Jon Snow the King in the North.

熊岛女爵莫尔蒙虽然在第六季中戏份并不多，但是给人的印象却十分深刻。她对琼恩和珊莎出言不逊，以统领者的身份怒瞪拉姆塞·博尔顿以及宣布琼恩·雪诺为北境之王。

His impolite words angered his teacher.

他出言不逊,激怒了他的老师.

She has been put off by his offensive remarks.

由于他出言不逊使她很反感.

In the book she speaks of his “ social ineptitude ” and says he verbally abused her

她在书中提到他“缺乏社交技能”，并且说他曾经对她出言不逊。

No does not respect, speak insolently, satire, etc for TT management team member.

不得发表对TT管理层人员不尊重 、 出言不逊 、 讽刺等等的帖子.

The House censured two MPs for their rude remarks to the Minister.

下院遣责两位议员对部长出言不逊.

No does not respect, speak insolently, satire, etc for forum's management team member.

不得发表对论坛管理层人员不尊重 、 出言不逊 、 讽刺等等的帖子.

But he also could sit stonily silent through a dinner that bored him, or contradict and interrupt in defiance of all common etiquette.

但Johnson博士同样也能在无聊的晚餐时分静如坐石、一语不发，或者违背所有的惯常礼仪，插话反驳，出言不逊。

She applied indecent terms to each member.

她对每个成员都出言不逊.

It was only because I had no alternative that I was so impolite and plainspoken.

我是因为走投无路才那么毫无礼貌,出言不逊.

Since he is not polite, he often makes impertinent remarks.

他没礼貌, 常出言不逊.

His language was most unseemly , ieabusive.

他的话很不得当(出言不逊).

He made amends for his rude remarks by giving her some flowers.

他赠她一些鲜花,以此对自己出言不逊表示歉意.

You are always abusing and offending people.

你总是出言不逊得罪人.

She was the girl I had shouted at for humming.

就是那个我在图书馆里因为唱歌的事情对她出言不逊的女孩.

Tom's swearing is beyond redemption; no one invites him to party any more.

汤姆出言不逊的恶习简直不可救药. 没人愿请他参加聚会了.

Use no reproachful language against any one; neither curse nor revile.

不要对任何人出言不逊, 切忌诅咒、辱骂他人.

She was demoted because she always speaks up.

由于出言不逊她被降职。

Dale went to the principal's office for smarting off at the teacher.

戴尔因在老师面前出言不逊而(叫)校长办公室.