判决

Each year the agencies collectively issue more than 100,000 rulings, far more than all federal courts.

这些机构每年作出的判决总数达100000多起, 远远超过所有联邦法院的判决总数.

Justice Breyer firmly stated his conviction that Roe is settled law.

通过这个判决,他坚定地陈述了他对roe案件判决的支持.

The period between the decree nisi and the decree absolute was six weeks.

离婚判决令和最终判决之间的期限当时为六个星期。

Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?

你认为当前对罪犯的判决足够严厉吗？

Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison.

两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。

His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

The court is expected to pass sentence later today.

预计法院今天晚些时候会宣布判决。

The judge's ruling is final.

法官的判决是终审判决.

Darrow expected a guilty verdict and stood ready to appeal the decision to a higher court.

达娄期待有罪判决并随时准备向高一级法院上诉这项判决.

Secondly, analyses the rationality and effectiveness of judgment from Yulin City Intermediate People court, and points out that the judgment of a people court should be respected and implemented.

其次，详细地分析了榆林市中院的所作判决的合理性及判决的效力问题，指出人民法院的判决应当被尊重和执行。

Dismissal adjudgement alternative to maintaining adjudgment is ruling view several academic judgment into general said.

驳回诉讼请求判决替代维持判决的观点几成学界通说。

They were convicted of affray and received community service sentences.

他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。

The court may accept the decision of the lower court and affirm decision.

法院可能会认同下一级法院的判决并维持判决.

He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.

他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。

Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.

只有判决即时监禁才算合理。

He demanded exemplary sentences for those behind the violence.

他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。

Each country adopts different policy as grounds of recognition or nonrecognition of foreign judgments in the field of recognition and enforcement of foreign judgments.

对于外国判决的承认与执行，各国采用了不同的制度，作为承认或不承认外国判决的依据和执行标准。

She called the verdict a victory of truth over falsehood.

她将这一判决称为真理对谬误的胜利。

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.

上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。

He can let the court's decision stand and permit the execution.

他有权维持法庭判决，批准死刑生效。

It mainly includes the illegal not to accept the litigation and accept the lawsuit legal responsibility, illegal trial of the judgment of legal responsibility, illegal legal responsibility and illegal the sentence of the legal responsibility.

在具体内容上，它主要包括违法不受理诉讼和受理诉讼的法律责任、违法审讯的法律责任、违法判决的法律责任和违法执行判决的法律责任。

He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.

他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。

The jury is keen on justifying the judicial decision on juvenile delinquency in junk markets.

该陪审团热衷于捍卫那个法庭判决,该判决是关于旧货市场里青少年犯罪的.

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

She had a libel action against the magazine pending.

她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。

The bill provides for the automatic review of all death sentences.

该法案规定所有死刑判决都要自动接受审核。

OUTCOME: Judgment affirming the denial of appellant corporation's motion to dismiss an order and notice of assessment of delinquent contributions entered by appellee state was affirmed.

判决结果：最高法院判决维持了下级法院的决定，否认了上诉人要求撤销被告（华盛顿州）做出的对拖欠的应纳金额进行评估的决议和通知的请求。

At the same time two judgments of disadvantages, case verdict set up a "marriage was v." concept, there is no legal basis; case two verdict "marriage" and "the marriage certificate is invalid" confuse sth with sth else.

但两份判决也各有其不足之处，案例一判决自设了婚姻成立之诉的概念，没有法律依据；案例二判决将婚姻无效与结婚证无效混同。

By and large, Bowers decision followed the precedents of the Supreme Court.

鲍尔斯案判决大体上遵循了最高法院的判决先例。

With the outside in administrative litigation in the comparison of the ruling mode system, maintaining adjudgment also unique for Chinese administrative procedure.

在与域外的行政诉讼判决方式体系的比较中，维持判决也为我国行政诉讼法所独有。