刺耳

Cars zoomed helter-skelter , honking belligerently.

大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳.

There was a scream of brakes from the carriageway outside.

外面车行道上传来刺耳的刹车声。

At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn.

当时就听见刺耳的刹车声和愤怒的汽车喇叭声。

He brayed with laughter.

他刺耳地大笑。

If that sounds harsh, it is meant to.

如果这么说听起来刺耳的话，那目的就达到了。

Lainey had a terrible voice, unmusical and sharp.

莱内的声音很恐怖，既难听又刺耳。

The grind of heavy machines could get on their nerves.

重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。

The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.

操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。

I have to admit to a dislike for modern music.

现代音乐中有一些又刺耳又不成调子.

The fire engines were just pulling up, sirens blaring.

消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。

The atrocious name grated harshly on my ear.

这十恶不赦的名字,在我听来非常刺耳.

An air raid warning stridently interrupted his thoughts.

刺耳的空袭警报声打断了他的沉思.

There was the rapid stabbing noise of anti-aircraft batteries , and far away some rapping of machine-guns.

有 高射炮 一连串刺耳的声音, 远处的机枪劈劈啪啪地响起.

The dogs made a noise, a rough, grumbling sound.

这些狗发出刺耳的低吼声。

Mary heard the penetrating bell of an ambulance.

玛丽听到了刺耳的救护车警铃声。

Musicians blast their brassy jazz from street corners.

玩音乐的人在街角大声弹奏起尖锐刺耳的爵士乐。

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.

The only sound is that of knives and forks scraping against china.

只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。

He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.

为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。

Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone.

突然他又笑了，这次笑得冷漠、刺耳。

The voice, less coarse now, stirred her as it had then.

现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.

布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。

She tried to laugh, and the sound was harsh and strident.

她想笑，但声音听起来尖锐刺耳。

He felt uneasy at acute piercing sound.

他听见尖细刺耳的声音觉得不好受.

Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.

接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。

The boat, coming in too close, jarred against the protective edging of the harbour wall.

这条船开得太近了，撞在码头护墙上，发出刺耳的声音。

The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.

细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.

I don't like that woman with a grating voice.

我不喜欢那个说话声音刺耳的女人.

She slammed the car into gear, the tyres screaming as her foot jammed against the accelerator.

她用力关上车门发动汽车，脚猛踩油门时轮胎发出刺耳的声音。

She cut him off with a wild bray of laughter.

她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。