动议

The motion was adopted [ carried ] .

通过了这项 动议.

A clear majority of voters were in favour of the motion.

绝大多数选民赞成这一动议。

The motion was carried by acclamation.

动议经口头表决而通过.

There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.

这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。

Such a motion is considered a test of backbench opinion.

这样的动议被视为对后座议员立场的考验。

A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.

一项支持其经济政策的动议以322票对296票通过。

The motion is carried by 200 votes to 150, with 60 abstention.

以200票对150票通过此项动议, 但有60票弃权.

He used his casting vote to block the motion.

他用他的投票反对动议的通过.

He made a motion to adjourn.

他提出休庭的动议.

We've defeated moves to build another office block.

我们已否决另建一座办公大楼的动议.

He stonewalled against the motion.

他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。

Labour quickly moved a closure motion to end the debate.

工党很快提出终止辩论的动议。

He introduced a motion to the meeting.

他向会议提出一项动议.

The presiding officer ruled that the motion was out of order.

主管官员裁定这项动议不符合议事规程。

There is no seconder for the motion so it is not put to the vote.

因此动议无附议者,所以该动议不再交付表决.

Participants will assess the progress of the United Nations Global Compact and announce new initiatives.

与会者将对联合国全球契约取得的进步做出评价,并发表新的动议.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.

经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

Twelve men voted for the motion and three against it.

12人投票赞成这个动议,3人反对.

Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.

议员以99张的多数票批准了这项动议.

The move was immediately challenged by two of the republics.

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

Space project motion is right now apropos 20 hours.

此时距离项目动议恰好20个小时.

I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.

议长先生, 我想提出一项动议.

I wish to dissent ( from the motion ).

我不同意 ( 该动议 ).

Individual localities and units are often moved by selecting and appointing cadres temporary phenomenon.

个别地方和单位选拔任用干部临时常有动议的现象.

The motion was lost by a majority of two.

动议以两票之差被否决了.

He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.

在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。

The motion was submitted to the city council.

该动议已向市议会提出.

The Congress voted down a motion to change the union's structure.

国会投票否决了改变工会结构的动议。

There is no seconder for the motion so it will not be put to the vote.

因此动议无附议者，所以该动议不再交付表决。

The motion was adopted / carried by a majority of six votes.

该动议以六票的多数获采纳[通过].