提议

The board said the idea was unfeasible.

董事会认为这个提议不可行。

Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.

环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎.

The president was in full agreement with the proposal.

总统完全赞同该提议。

In this paper, an open architecture motion controller is proposed and implemented.

在这篇文章里, 一位开放式体系结构提议控制人员被提议并且实现.

This proposal is by no means a sure thing.

这个提议绝不会理所当然地获得通过。

Mr. Luter's joint-venture proposal to Mr. Wan, made when he was still CEO, involved building a plant together in the U.S. dedicated to producing pork for export to China.

卢特尔向万隆提出合资提议时他仍在担任首席执行长，提议涉及到在美国合作建造一座工厂，专门生产向中国出口的猪肉。

He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.

他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。

I think the president was correct to reject the offer.

我认为总统拒绝这一提议是正确的。

I vote that you try to pick out the trail for us.

我提议由你来选我们该走哪条小路。

Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.

拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。

However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.

然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。

He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.

他对我的提议一笑了之,说我的提议不切合实际.

They proposed to make arrangement beforehand.

他们提议事先做好安排.

A newspaper criticized the president's proposal, saying that it was partial to Israel.

一家报纸批评总统的提议，称该提议偏袒以色列。

Wednesday, Constellation jilted that$ 26.50-a-share takeover offer to accept a$ 4.5 billion bid from French power company Electricite de France for50% of Constellation's nuclear-generation assets.

周三联合能源放弃中美能源每股26.50美元的收购提议，转而接受了法国电力（Electricite de France）以45亿美元收购公司50%核电资产的提议。

Suppose someone proposed that up in heaven and someone else might say, well that's not going to work so well, that's like a kibbutz& like one of the kibbutzim.

假设天堂里有人提议要求绝对均等，然后就有其他人会说，这提议不太可能行得通，比如集体农场的人就可能这么说。

Linking the proposals in a single package did have a certain logic.

把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。

His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.

他的提议已经被首相否决了。

The engineers' union was unhappy with the motion, saying it smacked of racism.

工程师联盟对这项提议感到很不满，称该提议有点种族主义的味道。

They had little choice but to agree to what he suggested.

他们别无选择，只好接受他的提议。

I thanked him for the offer but turned it down.

我谢绝了他的提议。

He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.

他提议委员会应同这种行为撇清关系。

He was in the frame of mind to accept any offer.

他处于愿接受任何提议的心境中,他想要接受任何的提议.

They include ports on the Arabian Sea and a proposed rail project which has yet to be approved, but which would arouse controversy, and Indian ire, by running through contested territory in Kashmir.

包括在阿拉伯海岸的港口和尚在核准中的铁轨建设提议，但是可能会引起社会矛盾和印度的愤怒，因为铁轨提议穿越正处于领土纷争中的克什米尔。

The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.

上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。

It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.

这只是初步的想法，并非成形的提议。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the U.S. proposals are serious and will be studied.

俄罗斯外长拉夫罗夫说，美国的提议是认真的，俄罗斯会对提议进行研究。

Previously, GM had offered bondholders no more than a 10 % stake, a deal they rejected.

此前通用汽车向债券持有者提议不超过10%的股份交换债权,但债权人否决了这一提议.

An even larger share backed a 5 per cent tax surcharge on millionaires – something proposed by Mr Obama.

而对于对百万富翁增税5%的提议，支持比例甚至更高&该提议由奥巴马提出。

Bob Dole seemed less than enthusiastic about the proposed move.

鲍勃·多尔似乎对提议的这项行动不太感兴趣。