活路

He was virtually driven to this, because he could not earn a living in any other way.

他是被迫干这一行的, 因为他找不到别的活路.

What will be our future condition if he should beget other suns?

如果他再生几个小太阳,我们还有活路 吗 ?

Extortion, taxes, blackmail drove others over to seek a way of living.

巧取豪夺, 苛捐杂税和敲诈勒索迫使另一些人跑到山里找活路.

I call it learning to love with an open hand.

我把它叫做学会放爱一条活路.

Let's stick together,/ can help each other find a way out.

大家齐心协力，互相帮助才能找到活路

But we must earn our living all the same.

可我们总得找活路。

Alt-click the line between the "sketchbook" and the "shadow" layers to mask the shadow with the sketchbook's contour ( 21b).

按住Alt键之间的“写活路线”和“暗影”层，以袒护与写生的轮廓（乙）的影子。

Each man tried to save himself in his own way.

各人都想自找一条活路。