匹敌

Few writers can compare with Scott as creators of romance.

能与史考特匹敌的罗曼史作家并不多.

Such dimensions is other achieve cast cannot of compare.

这样的规模是其他创投无法匹敌的.

They are good enough to be compared with the ancient Rome stadium.

足与古罗马体育场匹敌.

In natural talent he was their equal or superior.

在天赋方面他与他们匹敌或在他们之上.

You will not find his peer.

你找不到可以和他匹敌的人.

Each of these missiles boasted a hyperdive that rivaled that of Millennium Falcon.

可以自豪的说,每一枚导弹自身的超太空驱动装置都堪与千年隼号上的匹敌.

As the most famous luxury car brand the world, Mercedes-Benz enjoys exclusive reputation among Chinese users.

作为全球最著名的豪华车品牌, 梅赛德斯 - 奔驰在中国用户中拥有无可匹敌的声誉和口碑.

The maintenance of health, ( as a therapeutic agency, it has no equal ).

二、保健 ( 堪称无可匹敌的治疗中介 ).

McKinley was eager to propitiate the agrarian Middle west after close over Bryan in 1896.

麦金莱于1896年在力量相匹敌的情况下战胜布赖恩后,急于要抚慰中西部农民.

Admittedly, the quantity of the data on this is somewhat limited, but the quality is unbeatable.

诚然, 这方面的数据数量有点少, 但质量却无可匹敌.

No warship they had could match the Bismarck in speed or in firepower.

他们所拥有的战舰中,没有一艘能在速度和火力方面与俾斯麦号相匹敌.

It's a technological achievement that is unrivalled in the classical world.

这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。

The marked difference, in the final particular , between the rival vales now shows itself.

这两个匹敌的山谷,显著不同的地方, 现在显出来了.

Turkmenistan Branch manager Chu Azimov self-confidence can rival China.

土库曼斯坦主帅科楚莫夫 自信 可匹敌中国.

Each pretends to be the counterpart of the forerunner.

每一个都自命是和前面一个相匹敌的.

Our product has become the undisputed market leader.

我们的产品成为在市场上无可匹敌的产品。

Whatever posterity may say, it is difficult to see his equal among his contemporaries.

无论后代的意见怎样, 在他的同时代人中是难以看到能与他匹敌的人物.

A triumph equaled only by its monumental failure.

伟大的成就只能匹敌于巨大的失败.

We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.

我们有能力扩大空运的规模,同苏联的任何升级行动相匹敌.

All the chief gods mentioned above took human forms of incomparable beauty and grace.

以上所提到的主要天神们都假装成凡人的样子,他们的美丽与魅力无可匹敌.

No one can match her in knowledge of classical music.

在古典音乐知识方面没人能和她匹敌.

On its home turf, the combined bank would be unrivalled.

那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。

He has no equal in music.

他在音乐方面没有匹敌.

No matter what from clairvoyance and character feel aspect say is incomparable and its simple alive.

无论从透视学或质感来说是无与匹敌的简直是活了.

Once fitness is created, natural selection is peerless for winnowing out the duds.

一旦创立了适合度, 自然选择去粗汰劣的势头就无可匹敌了.

From 1914 to 1924 he was supreme and unchallenged.

从1914年到1942年.他是首屈一指,无可匹敌的.

The poet Homer believed that no mortal could rival Zeus.

诗人荷马认为没有凡人能与宙斯匹敌.

This extensive, comprehensive agency is any other forms cannot of compare.

这个广泛 、 全面的媒介是任何其他的形式无法匹敌的.

The two sides are evenly matched.

双方实力匹敌.

It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.

这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。