十足

Made out with a soup pleasant aroma, the full game.

做出来的带鱼汤香气怡人, 野味十足.

They obviously have buckets of confidence.

很明显，他们信心十足。

Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.

吸烟对很多年轻人还是很有诱惑力，他们觉得这让自己显得魅力十足。

We need someone with youth, glamour and pizzazz.

我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。

Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors.

她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。

She regarded Augustine as a very much of a heathen.

她认为奥古斯丁是个十足的异教徒.

He's speaking up and asserting himself confidently.

他明确表态，信心十足地阐述自己的观点。

He was a man of great charm and not inconsiderable wit.

他是魅力十足、机智过人的男人。

The Arsenal striker remains jauntily confident.

阿森纳队的前锋仍旧信心十足，精力充沛。

At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse.

他有时几乎表现得妩媚动人, 有时却土里土气象个十足的笨伯.

The villagers are royalist to the core.

那些村民是十足的保皇主义者。

They're a damned nuisance.

他们真是十足的讨厌鬼。

The skipper had a fine game, proving he is very much alive and kicking.

队长也踢了一场精彩的比赛, 依然显得活力十足.

I'm a very girlie person while Polly is one of the lads.

我女孩子气十足而波莉却像个小男孩。

This cheese is matured for at least 10 months producing a nutty, well rounded flavour.

这块干酪至少酿制了10个月，带着坚果味，香味十足。

On her own ground she knows exactly what she's doing.

她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。

The prison official is icily polite and bureaucratic.

监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

This will give your promotional material individuality and style.

这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。

All things considered , the national mood reflected high confidence and optimism.

从所有各方面看, 举国上下的心情反映出人人乐观,信心十足.

He's a real hot dog.

他是个十足的惊险动作运动员。

Hill considered Sam a lightweight, a real amateur.

希尔认为萨姆无足轻重，是个十足的生手。

The guy you put in charge is a complete pillock.

你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。

You have drive and energy for those things you are interested in.

你对那些感兴趣的事情干劲十足。

And Arsenal may be ecstatic but they're only fourth in the fans'league table.

英超另外一支大名鼎鼎的球队阿森纳俱乐部尽管人气十足,但是它“粉丝团 ” 的规模也只能位居第四位.

You are behaving like a perfect idiot.

你表现得像个十足的白痴.

I'm scared of the dark. I'm a big chicken.

我怕黑，是个十足的胆小鬼。

It was a day of tense and often ill-tempered debate.

那天的辩论紧张激烈，常常火药味十足。

He had worked energetically all day on his new book.

他整天都劲头十足地写他的新书。

He'd been a real hell-raiser as a young buck.

他年轻时是个十足的捣蛋鬼。