卑劣

Go to a nunnery. Go away right now, you dirty woman!

去女修道院, 现在就滚, 你这卑劣的女人!

It is despicable to desert your children.

你抛弃你的孩子是卑劣的.

We protest this vile abjection of youth to age.

我们反对年轻人如此卑劣地苛待老年人.

The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.

一个敌对的黑手党家族雇用了那个枪手来实施这一卑劣行动。

You knew that they were gunning for you, but did you ever imagine that it would be as bad as this?

你知道他们要找你的麻烦，但是你是否想过他们会做出如此卑劣的事情？

We shall unmask that cowardly cheat.

我们要拆穿那个卑劣骗子的假面具.

It was an absolutely despicable thing to do.

这是件绝对卑劣的事.

What an abject performance!

多么卑劣的行为!

I was indignant at their mean actions.

我对他们的卑劣行径感到愤慨.

Once again his campaign is involved in dirty tricks.

他又一次在竞选中卑劣地耍了手段.

He described the killing as a dastardly act.

他把这起谋杀称为极其卑劣的行为。

They played me a dirty trick to suit their purpose.

为了达到目的,他们对我耍卑劣手段.

He pulled some slimy string inside me.

他用卑劣的手段巴结我.

Despicable as the fat restaurant detective was, his crime was less than theirs.

虽然那个饭店的胖侦探长行为卑劣, 但他所犯的罪却要比他们的轻一些.

But their dirty tricks only made me madder.

然而他们的卑劣伎俩却使我更加愤怒.

Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.

一旦排除了明显的死因, 你就必须考虑到可能有人采取了卑劣手段.

The atrocities the Night Lords were wreaking in the Emperor's name were abhorrent.

在帝皇名义下散布可怕的屠杀和大范围的残害平民是极其卑劣的行径.

I do not want to be one of the swines in your entourage.

我不想与您的随员中那些卑劣的家伙们为伍.

What a dirty, low-down trick!

多么肮脏、卑劣的伎俩！

In this squalid quarrel, what gives the heroes of the Iliad their grandeur?

在这场卑劣的争吵中, 是什么给了《伊利亚特》里英雄人物那种宏伟的气魄 呢 ?

Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act.

在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径.

The style, methods, and rhetoric of opponent of the war descended to a level of nastiness. They played me a dirty trick to suit their purpose.

反战派所使用的方式、手法和语言堕落到如此卑劣的地步。为了达到目的，他们对我耍卑劣手段。

Mr. Baldwin was, of course, not moved by any ignoble wish to remain in office.

鲍德温先生当然不是出于想继续做官这个卑劣的动机.

How despicable he was!

他这人多么卑劣呀!

They will stoop to every low-down trick.

他们什么卑劣的手段都使得出来。

He is contemptible for his meanness.

他很卑劣,实在可鄙.

I don't know anyone who could have behaved so abominably.

我不知道还有行为如此卑劣的人.

She would never descend to baseness.

她永远不会堕落到卑劣地步.

He understood the foulness of sin.

他了解罪恶的卑劣性.

The Minister said the bombing was a despicable crime.

部长说这次爆炸是一起卑劣的罪行。