原则

Basic principles of WTO system are as follows: non-discrimination, reduction of tariff, abolition of quotas, promotion of fair competition, making allowances for the developing countries, transparency, permission of exception and exercise of securing measures.

WTO体制的基本原则主要有非歧视原则，关税减让原则、取消数量限制原则、促进公平竞争原则、对发展中国家予以照顾原则、透明度原则和允许例外与实施保障措施原则。

Second, as for the legislative principles, the author suggests four principles: Pratt& Whitney principle, sustainable development principle, appropriate regulatory principle and appropriate government involvement principle.

其次，在立法原则上，作者建议可采用普惠原则、可持续发展原则、适度监管原则和政府适度参与原则相结合的立法原则。

Haig went on to elucidate his personal principle of war.

海格继续解释他个人的战争原则。

World consciousness as a kind of special education concept, consciousness, in the process of the open to follow the principle of globalization, the principle, the principle, the attention of students' subjective reality principle, and the students education and national patriotic education.

世界意识作为一种特殊的概念、意识，在教育过程中需要遵循开放的原则、全球化的原则、学生主体性的原则、关注现实的原则，及国情教育和爱国主义教育相结合的原则。

Workers will go on a "last in, first out" basis.

对工人的裁员原则是“后进先出”。

Analysis of the development of sports tourism within the region should follow the principles, including the principle of integrity, highlighted main themes principle, the principle of local conditions, and gradually development principle, the principle of equality and mutual benefit.

分析了区域内开发体育旅游应遵循的原则，包括整体性原则、主题突出原则、因地制宜原则、逐步开发原则、平等互利原则等。

On the basis of the study, we followed the following principles in the course of chemistry teaching: direct against principle, heuristic principle, challenge principle, administrative levels principle, nature exploring principle and opening principle.

在已有的研究基础上，我们在化学教学中创设问题情境时遵循了以下原则：针对性原则、启发性原则、挑战性原则、层次性原则、探索性原则和开放性原则。

He would vote against it on principle.

他会根据原则投反对票。

The paper first talks about the five basic principles, the principle of most favored nation treatment, the principle of national treatment, transparent principle, market admittance principle and the principle of exception, which work in the international businesses.

本文首先探讨了WTO在国际贸易运行中的五项基本原则，即最惠国待遇原则、国民待遇原则、透明度原则、市场准入原则和例外原则。

We should keep to the principle of main body, human nature , macrocosm , sustainable and prospective methodology.

其中应遵循的方法论原则主要有主体性原则 、 人本性原则、整体性原则、持续性原则、前瞻性原则.

The ground rules have been firmed up.

基本原则已得到进一步强化。

First, this part discusses the principle that should be complied with the regulations, including food security principle, the principle of legality, the principle of punishment and responsibility and the necessity and aptness principle.

首先，对食品安全刑法规制所应遵守的原则进行论述，包括食品安全原则、罪刑法定原则、罪责刑相适应原则、必要性和适当性原则。

We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.

我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

She has cleaved to these principles all her life.

她这一辈子都恪守这些原则。

Under TQM principles the search for quality is continuous.

在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。

It proposes the principles of managing the tax revenue loss, including the principle of tax equity, the principle of tax neutrality, the principle of tax efficiency, the principle of national tax sovereignty, the principle of fiscal revenue and the principle of technology leader.

提出治理电子商务中税收流失应坚持的原则，包括税收公平原则、税收中性原则、税收效率原则、国家税收主权原则、财政收入原则和技术先导原则。

Which order is used is decided by principles of temporal sequence, semantic constraints, anaphora and salience.

制约用字短语和把字短语位序的原则有时序原则、语义制约原则、照应原则和凸显原则。

Based on the principle of fairness in taxation and tax efficiency established the basic legal principles of transfer pricing, including the Arms Length principle, the principle of total profits and optimization principles.

国际社会在税收公平原则和税收效率原则的基础上确立了规制转移定价的基本法律原则，包括正常交易原则，总利润原则和最优化原则。

The WTO based on rules and administration by law has several basic rules, such as the most-favored nation principle, the principle of national treatment, the market opening principle, the principle of competition on an equal footing, and the principle of transparency.

以规则和法制为基础的世贸组织有几个基本的规则如最惠国待遇原则、国民待遇原则、市场开放原则、公平竞争原则、透明度原则等等。

Stick to your principles, and you will win through.

坚持你的原则，就会胜利。

The designing of information follows the principles of objectivity, systematicness, purposefulness, humanization and advancement.

信息设计具有客观性原则 、 系统性原则 、 目的性原则 、 人性化原则和先进性原则.

You have to take a principled stand.

你得讲原则。

He would rather shoot himself than compromise his principles.

他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。

Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.

汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。

The golden rule is never to clean a valuable coin.

重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。

Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.

核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。

Non-violence and patience are the central tenets of their faith.

非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。

In the sight of the theory of CAS, four principles should be followed: the principle of main body, the principle of whole emergence, the principle of activity, the principle of tagging.

在CAS理论视野中，学习型社会的构建应该遵循如下四个基本原则：主体性原则、整体涌现原则、活力性原则、标识性原则。

Mainly has four principles, namely usable principle, gradual principle, valid principle, modularity principle.

主要有四个原则, 即实用性原则 、 渐进性原则 、 有效性原则 、 模块性原则.

It does hold you to certain standards of fairness.

它的确能让你恪守某些公平原则。