发还

Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.

成绩正式登记在册之后将把考卷发还.

Finally they rendered the property back to the original owners.

最后,他们把这些财产发还给原主了.

All fees are non-refundable and non-transferable unless the course is cancelled or oversubscribed.

除非课程额满或取消,报名一经作实,所有已缴交的课程费用概不发还.

Application materials and cheques will not be returned.

所缴交申请文件及支票概不发还.

Hold your horses! I can't come yet, I haven't finished doing my hair.

等一等! 我还不能来, 我的头发还没做好.

Your hair is all right,it's just that you need a haircut.

你的头发还好，不过你该理发了。

All application fees and donations are non-refundable.

所有报名费及捐款将不予发还.

Does Barbara have straight hair or curly hair?

芭芭拉是直发还是卷发?

He muddled up our passports and gave me back the wrong one.

他把我们的护照搞混了,把别人的发还给了我.

My bangs were cut short, but the rest of my hair was long.

我剪短了刘海，但其他地方的头发还是很长。

Your hair is all right; it's just that you need a haircut.

你的头发还好；不过你该理发了。

What Will you have, a perm or set?

您要电烫头发还是卷做头发?

When will Professor Smith hand back our exam papers?

史密斯教授什么时候会把考卷发还我们?

We can make it if we start off now.

如果现在我们出发还赶得上.

All application form, photos submitted are not returnable.

已递交的参加表格 、 照片等将不发还.

She was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.

她戴的貂皮无沿帽是在她头发还是黄色时买的.

What will you have, a perm or a set?

您要电烫头发还是用卷做头发?

Silver may be drawn out into a wire finer than a human hair.

银可以拉成比头发还细的丝.

Alice Harford : Is my hair okay?

艾丽丝·哈福德: 我的头发还好 吗 ?

Gather up all the Keepers table. Shuffle them together, then deal them back out at random.

将桌上所有所有物卡收在一起,洗匀, 然后随机发还.

Why have not he give our homework back?

他为什么还不发还我们的作业?

They were disputing whether to start at once or wait.

他们在争论是马上出发还是等下去.

Coal mines are ugly, and their development has a serious effect on animal and plant life.

煤矿龌龊, 而煤矿的开发还会严重影响动植物的生长.

The admin people have send the report back.

行政管理人员已发还了这项报告.

I understand and agree that the Entry Fee is non-refundable.

本人明白一经报名,报名费将不获发还.

Washed my hair after lunch and did some ironing.

午饭后洗头发还烫了几件衣服.

All parties will begin at the scheduled time. All deposits are non-refundable.

所有派对需依时举行,迟到者自误及所有订金均不获发还.

Remarks: No membership fee will be refunded according to our Memorandum & Articles of Association.

注: 根据 会章 阁下所缴付之会费,无论在任何情况下,一概不予发还.

They will be returned in a week or less.

他们将在一周之内把考卷发还.

Graded homework will be returned during the recitation a week after the due date.

评分完成的作业将会在隔周的实习课发还.