变通

The innovations of the media, materials and techniques are indispensable to the development of watercolour painting.

就形式而言,媒介 、 材料、技法等的变通和不断创新,是水彩画长久发展的必由之路.

Instead, It'stores the path as array as it parses.

作为变通, 路径在解析后以数组形式存储.

Her great strength lies in her flexibility.

她的优势在于她灵活变通.

This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account.

“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.

Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.

严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。

"Is he the kind of man who can be as flexible as he needs to be?"— ' Well. I hope so.'

“他是那种能够灵活变通的人吗？”“嗯，希望如此。”

You are such a dork.

你真是不知变通!

They agreed to the undertaking after exhaustive discussion of other alternatives.

在经过对其他变通办法的彻底讨论后,他们终于同意了这项计划.

I move that we adopt the agenda as It'stands.

我提议不作改变通过这个议程.

Bassanio begged the learned young counselor to wrest the law a little, to save Antonio's life.

巴萨尼奥央求这位学问渊博的年轻律师变通一下法律条文, 救一救安东尼奥的命.

Do others accuse you of being rigid or stubborn?

有人指责你太过不知变通或固执 吗 ?

This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.

这种绝对主义的信念被规则可以变通这一认识所替代。

They were usually ex-public school, very English, but extremely adaptable.

他们都是中等学校出身, 英国风味很浓, 又可极其易于变通.

Energetic, young and heart have been unruly, natural moat change thoroughfare!

血气方刚，风华正茂，心已不羁，天堑变通途！

So even as we with better approaches, we need to leave room for human variation.

因此,即便我们可以拿出更好的办法, 我们也需要根据个人的具体情况留有变通的余地.

But if we rest on our laurels, we risk losing our vitality.

但是如果我们继续安于安逸,脑筋就会懒得变通.

There is an alternative which many small firms take.

许多小公司采取一种变通的办法.

Radiation thinking has its synthesis, variety in aspects, changeability and focuses.

辐射性思维具有综合性 、 多向性 、 变通性和集中性.

You can make appropriate adaptations to solve the problem.

你可以做适当的变通来解决这个问题.

Article 50 The people's congresses in national autonomous committee of the people's congress of the relevant province or autonomous region or municipality directly under the Central Government for approval.

第五十条民族自治地方的人民代表大会有权结合当地民族婚姻家庭的具体情况，制定变通规定。自治州、自治县制定的变通规定，报省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会批准后生效。

I am flexible monkey Shen and Ican give you a bright success!

我是灵活变通的申猴,有我可以给你带来光明成就!

In addition, the draft contains certain other provisions conducive to flexibility.

此外, 草案中还规定了某些必要的变通办法.

For the young , flexible and ambitious, the past 20 years have proved a bonanza.

对于那些能够变通并有着雄心壮志的年轻人来说, 过去20年是笔巨大的财富.

He shopped around for a firm that would be flexible.

他到处寻觅一家可灵活变通的公司。

Conclusion: in practical work more flexibility is needed rather than bookishness.

总结: 实际工作中需要更多的变通而不是本本主义.

It'seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure.

这与我们目前野蛮的做法相比似乎是较为文明的变通.

Future generations use this analogy to illustrate people are inflexible and stubborn.

后人用这个典故来形容那些办事拘泥固执、不知变通的人.

The home page purifies by contact surface Jan , function modulation's nimble expedient is a principle.

首页以界面的简洁化, 功能模块化的灵活变通性为原则.

This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance.

介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构,及底部外鼓的解决办法.

The dominant allele usually controls the normal form of the gene, while mutations are generally RECESSIVE.

显性基因通常控制基因的一般形式, 而突变通常是隐性的.