叮咛

In the past, Leeteuk, DongHae used to remind us not to band hop, not to have a change of heart, like they are always worrying about losing us.

以前，利特丶东海等人总是叮咛我们不要爬墙不要变心，永远都在提心吊胆似的。

My parents drive into me that I must think before I say.

父母再三叮咛我要三思而后行.

The mother bade the child behave himself.

妈妈叮咛孩子要守规矩.

The damned little brat must be protected against her own idiocy's self at such times.

在这种时候,谁都会叮咛自己,无论这个可恶的小鬼做出任何愚蠢的举动,也要违背她的意愿来保护她.

It will especially ring true for those with younger siblings who may be scared that their position in the family will be usurped.

它特别是叮咛在现实生活中对于那些也许地位可能被年纪比较小的兄弟姊妹所夺取的小孩。

Face to walk that day, mother again and again reiteration, notice safety!

临走那天, 妈妈一再叮咛, 要注意安全!

Every word and every phrase can be an encouragement and exhortation to his son.

每一字每一句都带着对孩子的深切叮咛.

Discipline is explicitly commanded by Jesus, like baptism and Lord's Supper are.

纪律(管教)是耶稣基督对于全教会清晰的叮咛(就像浸礼与圣餐是耶稣清晰叮咛的同样).

A poke here, a listen there, a few tubes of blood, maybe an X-ray, a few reassuring words about diet, exercise and not smoking from the doctor, all just to be sure everything is in good working order.

这里戳一下，那里听一听，抽几管血，或许再做一下X光，之后再听医生说些叮咛的话：注意饮食、锻炼身体、不要抽烟，目的只是为了确信所有机能都运转良好。

Meg told Jo that she must behave like a lady and not be impolite.

梅格叮咛乔举止要像个淑女,不能无礼.