吩咐

She obeyed his instructions to the letter.

她分毫不差地遵照他的吩咐去做。

I'm always at your service.

我随时听候您的吩咐.

Paul then quickly Ananias'instruction and was baptized.

保罗马上就按照亚拿尼亚的吩咐而受了洗.

He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures.

他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下.

Thes .5:27 I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brothers.

帖前五27我指著主吩咐你们,要把这信念众弟兄听.

The children tuned out their mother's commands.

孩子们不听妈妈的吩咐.

At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him the mouth.

大祭司亚拿尼亚,就吩咐旁边站着的人打他的嘴.

"Tell them to hold all my calls, Theresa," she instructed her dresser.

“特雷莎，告诉他们我所有的电话都别挂。”她吩咐她的服装师。

She is very clever at getting men to do her bidding!

她很善于让男人听她的吩咐！

He does what he's told without any fuss.

他不声不响地按照吩咐办事。

And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with harps, and with lyres in the way David and GAD the king's seer and Nathan the prophet had commanded, for the commandment was from Jehovah through his prophets.

王又派利未人在耶和华的殿中敲钹，鼓瑟，弹琴，乃照大卫、王的先见迦得、并申言者拿单所吩咐的，因为这是由耶和华藉申言者所吩咐的。

If I can be of service, I am at your disposal.

如果我可以效劳的话，敬请吩咐。

We were told to obey our betters.

吩咐我们要服从上司.

Mind what you're told.

切记吩咐你的事.

I am at your service if you need me.

您需要我干什么,尽管吩咐吧.

She doesn't give you an order . She bawls it out.

她吩咐什么事情时总是高声发号施令.

The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

徒23:2大祭司亚拿尼亚、就吩咐旁边站著的人打他的嘴.

And he said to his sons Saddle the ass for me. And they saddled it.

老先知就吩咐他儿子们说:你们为我备驴. 他们就备了驴.

I would fain do as you ask.

听候你的吩咐。

He stationed the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and GAD the king's seer and Nathan the prophet; this was commanded by the Lord through his prophets.

王又派利未人在耶和华殿中敲钹、鼓瑟、弹琴、乃照大卫和他先见迦得、并先知拿单所吩咐的、就是耶和华藉先知所吩咐的。

He instructed staff to shred sensitive documents.

他吩咐员工将机密文件用碎纸机销毁。

"Go and have a word with her, Ken," Webb instructed.

“肯，去和她谈谈吧，”韦布吩咐道。

I did it because he told me to.

是他吩咐我才做的。

The doctor ordered the patient to bed.

医生吩咐病人卧床休息.

'Bring a torch, Dick,'said Silver , when my capture was thus assured.

“ 拿个火把来, 迪克.”希尔弗等我被牢牢抓住后吩咐道.

Rhoda was briskly giving the porter orders about the luggage.

罗达在兴致勃勃地吩咐脚夫搬运行李.

So Elijah started walking the 60 or more miles across Ahab's kingdom.

于是,以利亚便听从神的吩咐,步行六十多里前往神要他去的地方.

I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brothers.

27我指着主吩咐你们,要把这信念给众弟兄听.

Just at this time , the Lord sent to Paul a disciple whose name was Ananias.

最后, 亚拿尼亚吩咐保罗说,“现在你为什么要耽延呢?

He'll do your bidding, and for that his blindness is his chief asset.

他按照你的吩咐行事, 因此盲目成了他的主要财富.