嘱托

Xiangzi remembered Mr. Cao's instructions.

祥子还想着曹先生所嘱托的话.

Put not your trust in money, but put your money trust.

不要把信任嘱托给钱, 而要把钱嘱托给信任的.

I never open'd the bible, or shut it, but my very soul within me, bless'd God for directing my friend in england, without any order of mine, to pack it up among my goods;

我每次读《圣经》，总是衷心感谢上帝，是他引导我在英国的朋友把《圣经》放在我的货物里，虽然我没有嘱托他。

On his deathbed, he charged us with the duty of taking care of his daughter.

他临终时嘱托我们照顾他的女儿.

My boss entrusted me with this important task.

上司把这项重任嘱托给了我.

He then climbed down and stood, downcast eyes, to receive Roger Malvin's last words.

然后他爬了下来,站着, 低垂着目光, 接受罗杰?马尔文的临终嘱托.

Problems concerning death are suspended animation, vegetable and euthanasia.

与死亡相关的问题有假死、植物人和安乐死，“安乐死”不是“受嘱托杀人”，应尽早立法保护。

Afterward, the Luo Beijing entrusts this reporter to convey him again to audience's thanks.

之后, 罗京再一次嘱托该记者转达他对观众的感谢.

He also asked the train attendants to take good care of me.

又嘱托茶房好好照应我.

I asked to write an article commemorating the event.

嘱托我写一篇文章来记述这件事.

He entrusted his children to a faithful friend.

他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料.

Her eyes sparkled. "Well, if it's just what the doctor ordered&" And she led me to the bedroom.

她眼睛亮晶晶地说：“如果这是医生的嘱托&”然后她把我引向了卧室。