可耻

We should not pass over this disgraceful affair in silence.

我们不应对这件可耻的事保持缄默.

The hing-minded man is fond of conferring benefits , but is shames him to revive them.

品格高尚的人喜欢施惠, 但是受惠则使他觉得可耻.

What a shame to cheat at an examination!

他在考试中作弊真是可耻!

It is dishonorable to shirk military service.

逃避兵役是可耻的.

This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.

这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话.

That is a shameful cop-out.

那是可耻的虎头蛇尾.

His behaviour was absolutely disgraceful!

他的行为真可耻！

Telling the story was a flagrant breach of trust.

说谎是一种可耻的破坏信誉的行为.

He found himself indicted for arson and attempted murder, his career an abrupt ignominious end.

他被指控犯有纵火罪和谋杀未遂.他的事业突然间落了个可耻的下场.

He misused his dog shamefully.

他可耻地虐待自己的狗.

It was miserable of you to make fun of him.

你取笑他,这是可耻的.

For shame!

可耻，可耻！

They played a shameful [ despicable ] role in this farce.

他们在这场闹剧中扮演了可耻 [ 鄙 ] 的角色.

Their attempt failed ignominiously.

他们的企图可耻地失败了.

You should be ashamed of your shameful behaviors.

你应该为你的可耻的行为感到羞愧.

Shame, shame, shame on you for stealing the coding from another site.

可耻，可耻，剽窃其他站点的代码是可耻的。

It's a shameful, wicked, abominable law.

这是一项可耻, 可恨, 恶毒的法令.

He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.

为了道德上的可耻行为，他被认为不适担任公务员。

Shame on you, shame on Congress.

真可耻，国会真可耻。

He found himself indicted for arson and attempted murder, his career an abrupt and ignominious end.

他被指控犯有纵火罪和谋杀未遂.他的事业忽然间落了个可耻的下场.

Plotters come to no good end.

搞阴谋诡计的人,必然要落得可耻的下场.

We are against this war , Mr. Bush . Shame on you, Mr. Bush, shame on you.

布什先生, 你可耻, 你可耻!

That drunkard was the opprobrium of our community.

那个酒鬼是我们社区里可耻的人物.

She accused the Foreign Office of disgraceful failure to support British citizens arrested overseas.

她指责说，外交部未能给在海外被捕的英国公民提供支持是可耻的。

It's an utter rout, and your broadcasts are criminal lies.

这是一场溃败, 你广播的新闻都是可耻的谎言.

an inglorious chapter in the nation's history

这个民族历史上可耻的一页

The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.

虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。

All that vulgar social-climbing!

所有那些削尖脑袋向上爬的可耻行径！

They think it a shame for a man not to work.

他们认为男人不工作是件可耻的事.

Associating with people like Li Mei-t'ing and Ku Er-chien was such a shameful debasement.

与李梅亭顾尔谦等为伍,就是可耻的堕落.