丢人

He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.

他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。

It was then that we saw a disgraceful sight.

那时,我们看到了一幕丢人的景象.

There's nothing shameful in being a spinster.

当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈.

There's nothing shameful about self-promotion: it is a fundamental career skill.

自我 推销没什么丢人的: 这是一项基本职业技能.

Such behavior will bring you into contempt.

这样的行为会使你丢人现眼.

Don't feel ashamed to admit your faults.

不要觉得很丢人承认你的错误.

The sooner you wipe that disgrace off your character, the sounder will be your sleep.

你把你这种丢人的耻辱抹去得愈快, 你就愈能睡得安稳.

Shame on you ! You should never treat an old man like that.

真丢人,你绝不应该这样对待老人!

I see. I hope I didn't embarrass you.

我知道了. 我希望我没有给你丢人.

I'm not ashamed of it, but I don't go around boasting about it either.

我并不觉得丢人, 但我也不到处宣扬我是清洁工.

Not finding yourself at the age of thirty-four is a disgrace!

34岁了还不得发挥,真丢人!

It's a bit of a comedown to leave school and then not get a job.

毕业后找不到工作是件有点儿丢人的事.

" Too dull, " I reply . " I'm afraid I am unequal to it . I might disgrace myself.

我 说: “蠢得很, 怕读不好,丢人. ”

The shame of all : to lose so much money by being so stupid was bone-crushingly wretched.

最丢人的是,因为如此愚蠢而亏损了这么多钱真是悲惨到了极点.

She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.

她一直说我应该尝一尝，但我可不想丢人。

His conduct at the dinner party was disgraceful.

他在晚宴上的举止很丢人.

I think what's happening is disgraceful.

我认为发生的一切很丢人。

I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not.

我一定会跟弗斯脱上校说,要是他不开,可真丢人哪.

It was degrading to work in such conditions.

在这种条件下工作是丢人的.

What a shame if a wrestler is disqualified?

要是被取消比赛资格该有多丢人?

Admitting one's own shortcomings is by no means a disgraceful thing.

承认自己的不足并不是一件丢人的事.

You behaved scandalously when you walked out of that meeting!

你中间退出会议的行为很丢人.

There's no disgrace in being a love child.

是一个私生子也不丢人.

I complained about his disgraceful behaviour.

我抱怨说他的行为丢人现眼。

His marks were not at all discreditable.

他的分数根本不丢人.

The scandal was hushed up in an effort to save face.

为了不丢人,没有把这一丑闻张扬出去.

It's a shame . I should be at work instead of lying here in bed.

真丢人,我应当在工作岗位上,而不是在这儿躺在床上.

" You were ashamed to be on welfare then, " recalls Minnie , who sometimes worked as a domestic.

他们从不领救济金,“那时,领救济很丢人, ” 明妮回忆道, 她有时出去作佣人.

His conduct brought disgrace upon his family.

他的所作所为给他家丢人现眼.

Your behaviour in class is monstrous!

你在课堂上的行为真是丢人!