呼吁

Following the Harvard scandal, Mary Miller, the former dean of students at Yale, made an impassioned appeal to her school's professors to refrain from take-hone exams.

在哈佛考试作弊丑闻之后，耶鲁大学的前教导主仼玛丽·米勒对她学校的教授们进行了饱含激情的呼吁，呼吁他们不要课下考试。

The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.

下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。

The international monitorial fund recently International Monetary Fund recently called for government spending, tax cuts and international corporation cooperation to support growth.

最近，国际货币基金组织呼吁政府减少开支和税收，呼吁国际合作来支持经济增长。

The minister appealed to the Cabinet not to target her comparatively tiny budget of ￡4 billion.

那位部长呼吁内阁不要以她40亿英镑这样相对小额的预算为批评目标.

The appeal this week came as estimates put the number of dead atone thousand six hundred.

本周当因洪水死亡人数上升至1600人时,联合国发出此项呼吁.

President Lula of Brazil has called on the parties not to let the WTO negotiations fail because of differences over a special safeguard for agriculture.

巴西总统卢拉已呼吁各方不要由于就农业特殊保护方面存在的分歧而致使谈判失败。卢拉总统的这一呼吁是正确的。

The Health Secretary called for a return to traditional family values.

卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。

Fair trade campaigners call for justice in trade and ask countries to promote sustainable environmental policies.

活动人士呼吁贸易公正，呼吁各国施行可持续发展政策。

There are calls for more punitive measures against people who drink and drive.

有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。

The RAC is calling for rest areas spaced at regular intervals on major roads.

皇家汽车俱乐部呼吁：交通主干道上的休息区应均匀分布。

Local Fine Gael TD Michael Ring called for the abolition of the Office of Public Works ( OPW) and for a new statutory body to be put in place to deal with flooding.

当地统一党议员Michael Ring呼吁取消公共建设局，他呼吁建立一个新的法定机构来代替其处理与洪水有关的事务。

They appeal to and are priced for, India's aspirant middle class.

他们呼吁为中产阶级定价.

They called on the authorities to make slavery a punishable offence.

他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。

He appealed to his countrymen not to lose heart.

他呼吁自己的同胞不要丧失信心。

American cookery expert known for her books and her instructional television and video series.

蔡尔德,吕底亚·玛丽·弗朗西斯1802-1880美国废奴主义者及作家,著有小说、儿童读物和呼吁改革的作品,如为被称为非洲人的那一群美国人呼吁(1833年 )

The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.

对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。

He called for much higher spending on education and training.

他呼吁在教育和培训方面加大投入。

An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.

在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.

The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.

财政部长再次呼吁降低利率。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥,我们呼吁村民捐款.

Tang Hao on the need to keep business out of G 8 negotiations.

唐昊呼吁不要让商业议题进驻G8会谈.

He called for an increase of 1p on income tax.

他呼吁所得税提高1便士。

He appealed for information from anyone who saw the attackers.

他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。

They are calling for large spending cuts and tax increases.

他们呼吁大幅度削减开支并提高税收。

Call achieve immediate attribution to show.

呼吁立即实现归属显示.

The Pope called for a halt to the shedding of innocent blood.

教皇呼吁不要滥杀无辜。

Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.

社区和教会领袖呼吁各方保持冷静,不要采取报复行动.

He appealed to firms not to increase their prices unduly.

他呼吁企业不要过度提高价格。

There have been calls for a new kind of security arrangement.

不少人呼吁出台新的安全措施。

The AA called for laws to regulate clamping firms.

英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。