同化

Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.

子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)).

This paper concentrates on the study of the assimilation process of the Chinese loan words, and pays much attention to the features in each assimilation phase.

本文主要研究英语中的汉语词汇进入英语的过程，重点研究这些词汇是怎样同化成英语的及每个同化过程的特点。

The Huns were civilized and assimilated by the Chinese.

匈奴人被中国内地的人所开化和同化了.

ADI ( Alternating Direction Implicit) method is used to solve tidal wave equation and data assimilation numeric trial experimentation is performed. Compared with the results obtained by ADI method, the assimilated results have better improvement.

用有限差分隐式方向交替（Alternating Direction Implicit，ADI）法求解潮波方程，并进行数据同化的数值试验，与未经同化的ADI法计算值相比有较好的效果。

America has assimilated millions of immigrants. assimilate a conqueror to a robber Some foreigners assimilate easily into our way of life. They assimilated their customs and behaviour to the new environment.

使适应，使适合例句吸收那么多思想很不容易。美国同化了千百万移民。把征服者比作强盗有些外国人容易被我们的生活方式同化。他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。趣味单词molt[məult]谐音毛脱v脱毛；

The laws of the defeated country were assimilated to those of the stronger country.

战败国的法律被强国的法律所同化.

Steps toward integration were quickened in World War II.

二次大战时,同化的步骤是加紧了.

Europeans and Jews do not readily assimilate.

欧洲人和犹太人不易同化.

By living a blue moon with the Indians, he was assimilated to them in his thinking and actions.

由于长期和印第安人共同生活, 他在思想和行动上都被他们同化了.

An investigation is carried out on the problem involved in 4D variational data assimilation ( VDA) with constraint conditions based on a finite-element shallow-water equation model.

考察了具约束条件的四维变分资料同化问题，首先引入解决该类问题的一般理论与方法，然后用有限元浅水模式对具高频重力波约束条件的四维变分同化问题进行数值试验。

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

辅音往往被其邻近的辅音同化.

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

有些外国人很容易被我们的生活方式同化.

China has a habit of changing its conquerors much more than it was changed by them.

中国惯于同化征服者而不是被后者同化.

The relative growth rate ( RGR ) ard the ret assimilation rate ( NAR ) are decreased evidently.

相对生长率 ( RGR ) 和净同化率 ( NAR ) 明显下降.

When applied-N amount was more than 300Kg/ hm2, the contents of some cations, which effect on key enzymes of nitrogen assimilation, was declined significantly, thus, total-N decreased in leaves of swamp cabbage.

华南热带农业大学硕士学位论文6、施氮量超过300Kg月加2后，蔬菜叶片中影响氮同化关键酶活性的阳离子含量显著下降，影响了蔬菜对氮的同化，叶片中全氮含量下降。

S-3307 also significantly increased the area of top leaf, improved the photosynthetic capacity of leaf, promoted the assimilatory ability of leaf by 25.9% as compared with the control, and distributed more 14C assimilates to roots and tiller nodes.

叶面积显著增加，光合能力增强，单株对CO2的同化力提高了25.9%，14C同化物分配给根系和分蘖节的比例提高。

And the process of assimilation goes on unimpeded.

这个同化过程在畅通无阻地继续下去.

We also analyze the influence of the ensemble size, the assimilation cycle, the model error, the background error and the observation error on the assimilation system.

分析和评价了集合大小、同化周期、模型误差、背景场误差以及观测误差对同化系统性能的影响。

The results also show that it is useful to simulate the tidal system in the Huanghai and Bohai Seas by assimilating T/ P altimetry data and tidal constants from tidal gauges with adjoint assimilation method.

研究结果表明，采用伴随同化方法，利用T/P高度计资料和验潮站资料作为同化数据能有效改进模拟结果，用来反演黄海、渤海的潮波系统是可行的。

The opinion of the weaker person is easily assimilated to that of the stronger.

弱者的意见很容易被强者的意见所同化.

Ammonification, nitrification and nitrogen assimilation in HA-TF are predominant.

氨化作用、同化作用及滤池的硝化作用是氮的主要转化形式.

You may have been socialized to do as you are told.

也许你已经被同化了——让你做什么，你就做什么。

What does this controversy say about assimilation, or lack thereof, in Europe?

记者问:这次冲突,对欧洲的同化或缺乏同化的论争,有何意义?

Ensemble data assimilation is at the intersection of ensemble forecasting methodologies and relatively independently developed data assimilation based on the theory of statistical estimation.

集合资料同化是依赖于统计理论，集合预报方法和资料同化方法的有机结合。

Your Assimilators are safe, and they don't have to cover much ground.

您得同化者是安全得, 并且它们不需要走很长得路.

The " d " in " grandpa " has been lost by assimilation to " p ".

" grandpa " 中的 " d " 因受 " p " 的同化而不发音.

In order to improve the prediction of numerical tidal model in continental shelf, the open boundary conditions are optimized by assimilating the observed data into the model in which the adjoint method, based on optimal control theory, is used.

本研究基于最优控制理论，采用变分数据同化法，通过建立伴随模型，把观测资料同化到陆架海域潮汐数值模型中去，优化开边界条件，以便提高数值预报的精度。

Classical models on photosynthetic light response only involve with light energy absorption, and biochemistry models do with the assimilatory power to form as well as carbon assimilation.

光合作用对光响应模型只涉及光能的转换，而光合作用的生化模型包含了同化力形成和碳同化这两个基本过程。

The P in cupboard has been lost by assimilation to b.

cupboard中的P因受b的同化而不发音.

Then, cloud drift winds of geostationary meteorological satellites-GMS 5 have been added in the GRAPES three-dimensional variational data assimilation system with radiosonde data. The impact of water vapor winds and infrared cloud drift winds in NWP have been checked by comparing and analyzing the result of assimilation.

然后，把云迹风资料放到GRAPES三维变分同化系统中进行同化，通过将不同观测类型资料的同化结果进行对比，探讨了红外通道和水汽通道云迹风资料对数值预报分析场的影响；