同辈

Drugs, violence, sex and peer pressure interfere with students'education.

毒品 、 暴力 、 性滥以及同辈朋友的压力影响学生的教育.

She was one of the best tennis players of her generation.

她是同辈中最出色的网球运动员之一。

Being a major meeting etiquette during the initial stage of the Manchu history, Baojianli ( tebeliyeme achambi) could be saluted in peers, between different generation, men and women.

抱见礼是满族早期的一个重要礼俗，可行于同辈之间、不同辈之间以及男女之间。

He towered above his contemporaries.

他超出同辈人之上.

It only returns the very next sibling, not all next siblings.

这个函数只返回后面那个紧邻的同辈元素, 而不是后面所有的同辈元素.

Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.

和大多数同辈人一样，我生长在一个截然不同的世界。

Jury, translating problem, trial by peers, decide together, select randomly, group of judge.

陪审; 翻译问题; 同辈审理; 集体决定;随机遴选;裁判团.

Like many of my generation. I have a weakness for hero worship.

如同我的许多同辈, 我也有崇拜英雄的偏好.

Children are easily influenced by their peer.

孩子很容易受同辈影响.

The author's dissenting opinions have brought him into disrepute, especially among his peers.

这个作者坚持异议,这使他, 尤其是在他的同辈学者中,声名狼藉.

The reason is that young people have peer pressure.

理由是年轻人有来自同辈人的压力.

Your intellectual wit will bring greater popularity with your peers.

本月摩羯座的聪明才智很是让同辈人刮目相看.

Constructive peer ( student-student ) relationships might influence students'educational aspirations and achievement.

建设性的 同辈 关系会影响学生的教育愿望和成就.

Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.

加布里埃尔的同辈都在与毒品作斗争，而他的问题却集中在他的婚姻上。

The pattern ( in which ) the patron penetrates panorama of problems perplexed his peers.

那个老顾客洞察问题全局的方式让他的同辈人感到很困惑.

Today, the company vies for brands and creative talent not just with peers like Kering and Richemont, but also with private equity firms like Yucaipa ( which has stakes in Barneys and Zac Posen) and players from the Middle East and Asia.

如今，该公司不仅要和开云集团、历峰集团（Richemont）等同辈争夺品牌和创意人才，还要和尤凯帕（Yucaipa，它持有巴尼斯百货公司[Barneys]和扎克·珀森[Zac Posen]的股份）等私募股权公司以及来自中东和亚洲的玩家们竞争。

By contrast, his fellow playwright Thomas Dekker was in and out of debtors' prison his whole life.

相比之下，他的同辈剧作家托马斯德克尔一生都为了债务而不断进出监狱。

If only we treat the other generation as our equals, the generation gap will be bridged.

只要是我们把不同辈的人当成与我们同辈的人看待, 代沟就会消失.

Naomi admits that it was peer pressure to be "cool" that drove her into having sex early.

娜奥米承认是“装酷”的同辈压力让她过早有了性体验。

Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.

再者, 本地明显缺乏同辈人之间的压力, 致使不良行为发生时,众人浑然不觉其不妥.

It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.

在画室中这些年轻的画家找到了支点,同时刺激了同辈们的竞赛.

Starting offset of the field relative to the previous sibling or delimiter.

与以前的同辈或分隔符相关的字段的起始偏移量.

More advantageous or effective between peers.

在同辈之间更有优势或更高效.

These men recognized this fact and willingly heralded the achievements of their contemporaries and predecessors.

这些人也都承认这一事实,因而乐于为他们的同辈和前辈的成就而欢呼.

"Today's globe theatre, is home to productions of the works of Shakespeare and contemporaries"

今天的全球剧场是地适合上演莎士比亚作品和他同辈作家作品的场所

They belong to the same generation.

他俩同辈.

Bob: Who is this cute girl on the same level as you?

鲍勃：和你同辈的可爱的小女孩是谁？

This article focuses on the negative influence on the teenagers'socialization which caused by the virtual and the real group of the same age.

文章重点阐述了现实同辈群体和虚拟同辈群体对青少年社会化的消极影响。

Without the stuffy traditionalism of many of his peers.

没有他众多的同辈们那种陈腐的传统主义思想。

my cousins from across the pond

我那从大西洋彼岸来的同辈表亲