名声

I don'twant to bring shame on the family name.

我不想玷污家族的名声。

He built up a reputation as a tough businessman.

他树立了铁面生意人的名声。

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.

这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

Brasi's reputation for violence was awesome and his devotion to Corleone legendary.

布拉西的暴力名声是可怕的,他对堂-科利昂的忠诚是有名的.

Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.

他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。

Demirep: a person of doubtful reputation or respectability.

名声不好的人：名声或地位令人怀疑的人。

His renown has spread throughout the country.

他的名声已传遍全国.

The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.

类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。

You've got good name.-

good name:名声好吧。记住我说的。你已经名声在外了。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

他的敌人侮辱他的名声,他发誓要报复.

The landlords are still more discredited.

地主的名声更臭.

We've developed a reputation for being quite quirky and original.

我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。

They spread disinformation in order to discredit politicians.

他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。

She tried in vain to attain to fame.

她试图获得名声但徒劳无功.

The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.

那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。

It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.

这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。

Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.

亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。

In fame of learning, the flight will be slow without some feathers of ostentation.

在学问底名声方面，若没有一些夸耀底羽毛，则这种名声底飞腾是很慢的。

Mao's fame surpassed well beyond the limits of China.

毛泽东的名声远远超越了中国国界.

Their prestige went sky high.

他们名声大噪。

He is proud of his reputation as a seducer of young women.

他很得意自己“芳心猎手”这一名声。

Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.

道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。

I will not have the likes of you dragging down my reputation.

我不会让你们这些人败坏我的名声。

He spotted his reputation by lying repeatedly.

他不断撒谎,从而使他的名声沾上了污点.

He resolved that his conduct should be worthy of an aspirant who a model of discretion.

他的谨慎一向足以为人表率,他决定他的行动应该无愧于这样的名声.

The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.

这场纠纷可能会让澳大利亚劳资关系稳定这一来之不易的名声毁于一旦。

Such generosity is at odds with Mr Tyler's reputation for cost cutting.

这种慷慨与汤彦麟削减成本的名声并不一致.

Therefore I warn you that our relations must remain what they have been, and that if you let yourself be compromised I shall be obliged to take measures to safeguard my honour.

所以我只是警告您，我们的关系应当和往常一样，只有在您不惜败坏自己的名声的情况下，我才不得不采取措施维护我的名声。

He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".

他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。

The father has a good name, but the son has an ill one.

父亲名声不错，但儿子名声不好。