声名

As the modern Olympics grew in stature, so too did athletics.

随着现代奥林匹克运动会声名远扬，田径运动也越来越受关注。

Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.

在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。

A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.

罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉.

A few scandalous whores have been sent to the House of Correction.

有几个声名狼藉的妓女被送进了教养院.

In music also Bertha developed a taste for the half-known, the half archaic.

在音乐方面,伯莎也培养了一种欣赏那些半著声名 、 半带古风的作品的兴趣.

Third, the girl's mother had a bad reputation.

第三是三仙姑的声名不好.

The administration was tainted with scandal.

丑闻使得政府声名狼藉。

My honor is at stake.

我的声名在危险中.

Savimbi Dingding famous big noise after her identity was of origin in the online debate.

萨顶顶声名大噪之后,她的身份来历在网上被争论不休.

They worship bigness yet idealize the little man.

他们敬慕声名显赫的大人物,同时又把不见经传的小人物理想化.

I wondered now as I sat down beside him what infamous thing Tom had done.

我在他身旁坐下,猜想汤姆准是又干了什么声名狼籍的丑事了.

By 1920, Fox and Universal were already names to conjure with.

到1920年，福克斯和环球已经声名显赫。

He was infamous for his anti-feminist attitudes.

他因反对女性主义而声名狼藉。

In the intersts of renown the forwardness should lie chiefly in the capacity to handle things.

为个人的声名打算,应该在处世接物能力方面比别人先进.

Berenice was in no way hypnotized by either his wealth or fame.

白丽莱茜是丝毫不会为他的财富和声名所迷的.

Holmes and Parkman all survived into the 1890 s, their reputations terrifyingly grand.

霍姆斯和帕克曼都活到九十年代, 声名十分显赫.

In consequence, the deflation of Harding's reputation came at once.

结果, 哈定的声名立即下降.

In those circumstances Nixon reversed his attitude toward my growing celebrity.

在这种情况下,尼克松对我的声名鹊起完全一反常态.

Her matronly fame was trodden under all men's feet.

她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下.

He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.

他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。

The notorious Nazi concentration camp Buchenwald in Germany was liberated on April 11 th.

1945年4月11日,德国声名狼藉的布痕瓦尔德集中营解放.

Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.

这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。

Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.

本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。

The team is becoming notorious below the belt in the games it plays.

由于在比赛中屡屡犯规,这队伍声名狼藉.

They aren't only notorious cowards, they're dishonest as well.

他们不仅是声名狼藉的胆小鬼, 而且都很不正直.

They are all intelligent, reputable men and all judges of good wine.

他们都是聪明有为, 声名卓著的人物和评品好酒的行家.

At the height of his fame, his every word was valued.

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

Her behavior will leave a stigma upon her family.

她的行为会使她家声名有了污点.

He was tarred with profiteering brush.

他因谋取不正当的利益而声名狼籍.

In Hunan Xiangxi , because of its serious banditry, Xiangxi became an infamous district.

湖南湘西地区, 也因其特殊的地域环境及复杂的民族关系, 成为一个声名狼藉的“匪区”.