声誉

Their products enjoy ever higher prestige in the world market.

他们的产品在世界市场上享有越来越高的声誉.

A Comparative Study of Corporate Reputation between Chinese and German Auto Industry& An Empirical Study of BMW

基于汽车产业的企业声誉在中德之间的对比研究&以宝马公司企业声誉的实证研究为例

I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.

我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。

The introduction of reputation of information theory to stakeholders management theory makes corporate reputation and corporate financial and nonfinancial indicators have the inevitable connection between.

声誉信息理论引入利益相关者管理理论，使企业声誉与企业财务及非财务指标之间存在必然的联系。

The equity structure in our state-owned banks is a kind of unusual capital alliance between country prestige and inhabitant deposit.

第二，我国国有商业银行的资本金是国家声誉与居民储备之间的一种奇特资本联盟，国家声誉的入股使得居民的核心存款变为附属资本；

Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.

由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。

a vicious slander on the company's good name

对那家公司良好声誉的恶意诽谤

He carved out a name for himself in the engineering business.

在土木工程业方面,他孜孜以求为自己赢得了声誉.

a reputation for academic excellence

因学术上的杰出成就而获得的声誉

Edison won his spurs as an inventor while rather young.

爱迪生很年轻的时候就获得了发明家的声誉.

If, or rather when, they turn out to be wrong, they risk a double reputational blow-as policymakers and as academics.

如果，或者更确切的说是当他们的理论被证明是错误的时候，他们就可能蒙受双重的声誉打击&作为决策者和作为学者的声誉。

In addition, the punishment mechanism and evidence distance based conflict resolution mechanism are introduced in the reputation model for anti-fraud to ensure the reliability and robustness of the reputation system.

此外，在该声誉模型中引入对垃圾电话行为的惩罚机制以及基于证据距离的证据冲突解决机制，有效地防止了对该声誉系统可能的欺骗行为，保证了声誉系统的可靠性。

From the reputation theory, taking into account the previous investment for "brand" building and scrupling the huge costs of losing reputation, the merged firms have an incentive to provide higher quality audit services.

从声誉理论出发，考虑到前期品牌建设投入及出于对声誉损失成本的顾忌，合并后的事务所将有动力提供更高质量审计服务。

This has done incalculable damage to his reputation.

这给他的声誉造成了难以估量的损失。

Ancient academies, glazed pagodas, black satins and salted pressed ducks wide-spread reputation long ago.

明清时南京就流传“古书院, 琉璃塔, 玄色缎子,咸板鸭”的民谣,可见南京板鸭早就声誉蜚然了.

It gives a more flexible method to valuate trust degree and can more express the combination of the subjectivity and objectivity of trust by putting the reputation concept into the synthesization of recommendatory trust and using existing nodes as entities of saving reputation.

给出了更加灵活的计算直接信任度方法，并且将声誉引入推荐信任的合成中，利用现有服务注册中心作为声誉存储实体，能够更好地体现信任的主观性和客观性的结合。

Avascular necrosis of the femoral head is one of the severe complications of slipped epiphysis.

不稳定性股骨头骨骺脱位复位术的声誉较差,尤其是在严重滑脱时.

But there is more than just one bank's reputation at stake.

但此事不仅关系到一家银行的声誉.

Jackson doesn't want to damage his reputation as a political personality.

杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。

She brought several persons of good credit to witness to her reputation.

她带来几位很有声誉的人物为她的名誉作证.

Sport is being debased by commercial sponsorship.

体育运动因受商业赞助而降低了声誉。

What he had done brought dishonor to the family.

他的所作所为败坏了他家的声誉.

Referring to the research aspect of the relationship between incentive mechanism and project performance, Demand incentive and reputation incentive influence on the open source community project performance.

在认知结构中，社区身份正向影响需求激励；规范、声誉正向影响声誉机制。在激励机制与项目绩效关系研究方面，需求激励与声誉激励正向影响开源社区的项目绩效。

She is a writer of international repute.

她是一位享有国际声誉的作家。

The value of reputation is not a new concept to the online world: think star ratings on Amazon, PowerSellers on eBay or reputation levels on games such as World of Warcraft. The difference today is our ability to capture data from across an array of digital services.

在网络世界里，声誉的价值已不是什么新事物：想想亚马逊上的星级评价、eBay上的超级卖家或者游戏魔兽世界里的声誉等级，所不同的只是如今我们从各类数字服务中获取这些数据的能力。

Potentially this could damage the reputation of the whole industry.

这可能会毁掉整个行业的声誉。

Fame — It is chiefly a matter of dying at the right moment.

声誉—主要是死得其时的问题.

This is an opportunity to enhance the reputation of the company.

这是提高公司声誉的机会。

He was a highly regarded scholar.

他是一位声誉很高的学者。

He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.

当时，他在牛津担任诗歌教授的聘期刚到一半，声誉正隆。