响

Any escape, once it's detected, sets off the alarm.

一旦发现有泄漏，警报就会响起来。

He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.

他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。

He was on the point of saying something when the phone rang.

他正要说话时电话铃响了。

While I was working on my letter the telephone rang.

我正在写信，电话铃响了。

He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.

他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。

Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.

她的手镯哗啦哗啦直响，她抖得厉害。

From the analysis, the degree of impact on model test by the earthquake is about 23.8% to the deflection and about 24.0% to the first principal stress and about 23.3% to the third principal stress.

由数值计算分析得到地震荷载对模型试验成果的影响程度：对变位的影响约为23.8%，对主拉应力的影响程度约为24.0%，对主压应力的影响程度约为23.3%。

His teeth clicked as he snapped at my ankle.

它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。

The correlation coefficient was 0.998. The response time was less than 1 min.

结果发现在此范围内电极对pH有能斯特响应，响应斜率为-60mV／pH，线性相关系数为0.998。电极的响应时间小于1min。

Anthropogenic disturbance brought on counter response to the geological systems in mining environment.

人为扰动导致矿山地质环境出现扰动响应.扰动响应多为负响应.

He crunched the sheets of paper in his hands.

他把那沓纸揉得嚓嚓响。

Finite element of ANSYS, stress response, displacement response and speed response were analyzed this slope blasting excavation by utilizing the transformed accelerated time interval curve from the test speed time interval of blasting vibration as the calculating loads.

利用自编程序，将爆破震动实测速度时程曲线转化为加速度时程曲线作为计算荷载，对该边坡爆破开挖进行了ANSYS有限元模态分析和应力响应、位移响应、速度响应时程分析。

An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.

当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。

Also in the base of the method of high-order minimum variance distortionless response, has discussed the method of order-reduced minimum variance distortionless response and the calculation method of minimum variance distortionless response coefficients.

然后，在高阶最小方差无失真响应方法的基础上，讨论了缩减阶数的最小方差无失真响应方法，并给出了最小方差无失真响应滤波器系数的计算方法。

It explores method& procedure of responsive section design based on positive cross experimental method, practices it with concrete calculation, gives function relation between structural response and various structural random parameters, and puts forward a new method to analyze problems of responsive section.

探索了基于正交试验法进行响应面设计的方法、步骤，并将其付诸实例计算，定量给出结构响应与各种结构随机参数之间的函数关系，提出了响应面问题分析的一种新手段。

"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."

“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”

Any minute now, that phone is going to ring.

那部电话随时可能响。

Keep reading postcards and checking fortunempw on Facebook to learn about these 2011 MPW entrepreneurs& and more about the MPW community.

敬请关注《财富》杂志《明信片》栏目和Facebook财富杂志全球最具影响力女性专栏，你将更多地了解这些2011年最具影响力女性企业家以及关于最具影响力女性大家庭的信息。

People set off fireworks and tooted their car horns.

人们点燃烟花，按响汽车喇叭。

The racket of drills and electric saws went on past midnight.

钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。

According to reaction extent analysis of the impulse response, it can be found that the influence of NRR on the company capital growth rate is bigger than the influence of the company capital growth rate on NRR.

根据脉冲响应的反应程度分析，股票市场正常收益率对企业资本增长率脉冲的响应大于企业资本增长对于股票市场正常收益率脉冲的响应。

Between the thermal mechanical affected zone and heat affected zone have a relatively clear interface in longitudinal section.

发现在纵截面上热机影响区和热影响区有一个较为明显的组织过渡界面，热影响区晶粒粗化。

Bruce had scarcely shaken our hands when the phone rang.

布鲁斯刚和我们握了握手，电话就响了。

This shows that the frequency response function synthesis method can easily deal with experimental data and theoretical frequency response function, frequency response function data, integrated with a wide range of engineering application prospects.

这表明频响函数综合法可以方便地处理实验频响函数数据和理论频响函数数据的综合，具有广泛的工程应用前景。

The cost function can simultaneously force the error probability as small as possible and the overall channel's impluse response function as close as possible to a desired one ( full or partial response).

该代价函数可以保证在差错概率最小的同时，使总的信道响应最大限度地逼近所期望的（全响应或部分响应）信道特性。

While power influence and non-power influence complement and help each other forward, so as to promote leadership effectiveness, non-power influence plays a more important and crucial role.

权力影响力和非权力影响力互相补充，互相促进，共同推动领导效能的提高，而非权力影响力起着更重要更关键的作用。

It is mainly to test their response, stability, repeatability, and the line sexual relations of the frequency response of the different concentrations gas.

主要对二甲苯气体及正己烷气体响应特性进行研究，主要测试其响应性，稳定性，重复性，以及不同浓度气体频率响应的线性关系。

He returned to the airport to find his car alarm going off.

他回到机场时听到自己的汽车报警器响了。

Then the wind-induced displacement, acceleration responses of Ting Kau Bridge were predicted by using the program.

进而利用该程序对汀九大桥的动力特性以及风振响应中的位移、加速度响应结果进行了更为全面的分析，探讨了结构响应与风速的关系以及沿桥长方向的分布规律。

The optimization methods of the control parameters of the three loops from the time domain response and frequency-domain response of system are introduced.

在此基础上，从时域响应和频域响应对三个环节的控制参数的优化原理进行了说明，讨论了时域响应和频域响应内伺服驱动系统的控制参数优化方法及其不足。