接受

From the view point of the right to learn, ECRE can be divided into the right to education at home, in society and in kindergarten.

从学习权的角度来看，学前儿童受教育权分为接受在家教育权、接受社会教育权和接受幼儿园教育权。

Accept the sacred and pure hada; accept the fragrant wine; accept the goodwill and blessing, your soul will get catharsis.

接受这圣洁的哈达；接受这醇香的美酒；接受这美好圣洁的祝福吧，您将得到灵魂的升华。

DES recipients had longer and more complex lesions than BMS recipients and also were more likely to be receiving dual antiplatelet therapy at1 year.

接受药物洗脱支架的患者长病变和复杂病变比接受裸金属支架的患者多，而且接受双重抗血小板治疗1年的可能性较大。

Receive, receive, ye joy invited, receive, receive, its guile.

接受吧, 接受吧, 你的欢乐与你相邀.接受吧, 接受吧, 上帝真诚地赐福与你.

The Category of Sino-Western Aesthetics and Contemporary Aesthetic Consumption Meanwhile, esthetic reception can be divided into general reader's enjoying reception and critic's critical reception.

中西美学范畴与当代审美消费艺术的接受可分为审美接受和非审美接受，审美接受又分为一般读者的欣赏性接受与批评家的批评接受。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.

两名警官正在接受检察官的审查。

He had a third examination and was declared unfit for duty.

他接受了第三次检查，被告知不宜上班。

Then the thesis further develops to the analysis of the audience of the Sun Also Rises and explores the psychological acceptance of the audience both from acceptable and unacceptable sides.

然后再推及到《太阳照常升起》的受众分析，从不接受和接受两方面探寻观众的接受心理。

She even had plastic surgery to change the shape of her nose.

为改变鼻子的形状，她甚至接受了整形手术。

He would have to accept it; there was no other way.

对此他将别无选择，只有接受。

The usual experience is the premise of art acceptance. But the usual experience never means the accepted unity of the main accepting part.

习惯性经验是艺术接受的前提，而习惯性经验决不意味着接受主体接受的统一化。

From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes 。

这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。

Why not retrain for a job which will make you happier?

为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？

I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.

我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。

Reception-theory ( also called reception-aesthetics) is a reader-oriented literary paradigm developed in the late 1960's, in sharp contrast to the traditional text-oriented literary method.

接受美学（又称接受理论）是本世纪六十年代后兴起的文学研究方法，这一理论将读者的接受和影响作为研究中心，一反以作家作品为研究中心的传统方法。

Or do you just say," You know what? I'm gonna write what I like and you can take it or leave it?

还是你只会这么说“反正我爱写什么就写什么，你们要接受就接受，不接受也随便你”？

The appreciator as an aesthetic subject, expresses the meaning in the course of musical appreciation of beauty by way of the musical image he/ she creates after getting involved in the receptive process.

接受者作为审美对象的欣赏者，在音乐审美接受过程中通过参与并构建音乐形象来表达在音乐审美过程中接受的意义。

One received the anti-depression ( antidepressant ) drug Prozac. Another received cognitive behavior therapy. The third received both.

一组接受 抗 抑郁 药物氟西汀治疗, 另一组接受认知行为治疗, 第三组同时接受两种治疗.

She felt a little more reconciled to her lot.

她感到对自己的命运多少接受一些了。

The patients were split into three groups: one group received only usual care from a physician while the other two groups received usual care from a physician plus one of two computerized CBT programs.

这些病人被分为三组:一组病人只接受来自医生的常规治疗，而其他两组则在接受一个医生的常规治疗的同时还接受两种电脑化认知行为治疗项目之一。

Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.

托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。

Many students are not adequately prepared for higher education.

许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。

From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.

从今天起，我要积极接受一切，接受爱，迎接挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。

After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.

经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.

病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。

Using the confluence acceptance probability theory, it is obtained that the same acceptance gap has different confluent probability for different vehicle types under mixed traffic flow, and so the space waste of acceptance gap s is produced.

利用合流接受概率理论，得到在相同的可接受间隙时间不同车型接受合流概率不同，从而产生可接受间隙空费；

Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.

两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。

In the interview he gave some grounds for optimism.

他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。

They have been treated with this drug in clinical trials.

他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。