唤醒

This Philips Clockradio awakens you to radio or the traditional alarm buzzer.

这款飞利浦Clockradio唤醒你电台或传统的报警蜂鸣器.

The caster locates and awakens an ancient hero from his eternal sleep.

施法者发现并将一位远古的英雄从其永恒的沉睡中唤醒.

Yoga awakens the breath, fluidity of the spine, and inner power.

瑜珈唤醒呼吸, 脊椎和内在力量.

Nature seems to be wakened from a dead sleep.

大自然似乎从沉睡中被唤醒了.

He fell into a sound sleep, don't arouse him.

他睡熟了，别唤醒他。

Though the foreign researchers proposed that arousal may be a factor that could influence Mozart effect, but they often let the participants using self-report inventory to evaluate their arousal level subjectively. There are few researches using apparatus to measure participants' arousal level directly.

国外的研究中虽然提出唤醒可能是莫扎特效应的产生机制，但大多采用自评量表的形式让被试对自己的唤醒水平做主观评定，采用仪器实际测量被试生理唤醒水平的研究较为少见。

Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.

她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.

The presence of the unnatural awakens their most feral instincts.

那些非自然的出现会唤醒他们的野性本能.

Awakes my heart, to heart's and eye's delight.

就把心唤醒, 使心和眼都舒畅.

She aroused the children from their nap.

她把午睡的孩子们唤醒.

Don't wake him up. He stayed up late last night.

别唤醒他, 他昨晚熬夜了.

The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.

梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了.

Why did you wake me from such a beautiful dream?

你为什么把我从如此美妙的梦中唤醒?

Fiery, bitter newspaper articles awakened in Chueh-hsin memories of his youth.

报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春.

Tavelling awakes our anxiety for life from our numbness and disregard.

旅行唤醒人们对生活的忧虑,让我们从麻木和冷漠中醒来.

Vile substitutions have, of course, been attempted by Dark wizards, who have created Inferi, ( Note 4: Inferi are corpses reanimated by Dark Magic.) but these are ghastly puppets, not truly reawaken humans.

当然啦，黑巫师尝试了一些邪恶的替代品，制造出阴尸，（注释四：阴尸是被黑魔法唤醒的死尸——J.K。罗琳注）但阴尸并不是真正被唤醒的人，而是幽灵般的僵尸。

It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.

不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。

BETA-13-30 cycles per second-awaking awareness, extroversion, concentration, logical thinking-active conversation.

每秒13-30周波 - 唤醒知觉, 外向, 专注, 逻辑思维 - 活跃的谈话.

A prayer of praise that awakens the vital energies and gives liberation.

能够唤醒生命能量和给予自由的赞颂祷文.

A Promethean's Azoth ic radiance awakens Pandorans from Dormancy.

活尸的水银辐射会将尸祸从休眠中唤醒.

Sensei Ellis was standing back stage near the Japanese ambassador and Sensei Otani when he thought that a Judo man had insulted Sensei otani.

唤醒埃利斯站在后台附近的日本驻华大使和大谷唤醒时，他认为一个柔道男子曾辱骂唤醒大谷。

The whole house was woken up.

整个房子的人都被唤醒了.

Naomi would waken to the twitter of birds.

娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。

By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.

我们唤醒了他的良知, 劝他改变了主意.

When psychological arousal is high, sociobiological barriers rise, and lowering arousal lowers the barriers, he said.

当心理唤醒强烈时, 社会生物机制的障碍作用便会出现, 而降低唤醒就会减少障碍.

About two o'clock, we were aroused from our sleep by a knocking at the door.

大约两点时，我们被一通敲门声唤醒。

Hung-chien reminded them with the remark, " How lucky I've been today.

鸿 渐 唤醒一句道: “ 我今天运气太好了!

The mage awakens a Vine Ogre and persuades it to serve him.

法师将唤醒一只藤蔓魔,并劝服它为自己服务.

This paper discusses the physiological monitoring parameters and emotional arousal level of sailors and soccer players.

研究探讨了帆船帆板和足球运动员情绪唤醒水平的生理监测指标与评价，结果表明：对于帆船帆板和足球项目运动员，前额肌电值不能作为情绪唤醒水平变化的评价指标；

He was trying to prize himself out of sleep.

他想办法唤醒自己.