沉溺

He indulged in idle fancy.

他沉溺于幻想之中.

The comic skIt'sent up the foolishness of young men in love.

那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑.

It is incredible that so many young people are addicted to drug abuse nowadays.

如今竟然有这么多的年轻人沉溺于吸食毒品,这真是令人难以置信.

Titan mode as you engage in desperate firefights theconfines of a floating aircraft carrier.

当你沉溺于在航空母舰上玩炮战时,泰坦的模式的确惊心动魄.

And you think that you're suffering from an emotional addiction?

你觉得自己正在遭受情感沉溺的折磨?

He was enslaved to drinking.

他沉溺于酒.

We think he will not be addicted to computer games any longer.

我们认为他不在会沉溺于电脑游戏.

He is obsessed by hobbies.

他沉溺于癖好中((嗜好使他分心)).

He was besotted with drink.

他沉溺于饮酒.

I was not a particularly happy child, and like most teenagers, I reveled in my angst.

我并不是一个特别快乐的孩子, 和其他十几岁的孩子们一样, 我沉溺于自己的痛苦之中.

I fell to dwelling upon the romance of the fog.

我沉溺在浓雾的幻想里.

Much of the film shows the painter simply going about his task.

这部电影大部分都在描述那位画家如何完全沉溺于自己的工作。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.

他们有一种自由自在的风度, 他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋.

Don't addict to the past or daydream, meanwhile let your own life away among your fingers.

请勿沉溺于过去或者白日梦, 而让生命从你指间溜走.

Many a man a dimple makes the mistake of marring the whole girl.

许多男只因沉溺小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的不对.

Collins English Dictionary defines a workaholic as "a person obsessively addicted to work".

《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。

But experts say this addiction to cyberspace Zheng may be witnessing is nothing new.

但是专家指出,郑所目睹的学生沉溺网络现象并不是新闻.

He immersed himself in pleasure.

他沉溺于快乐之中.

Since his marriage he has given himself over completely to family life.

自他结婚以后,就完全沉溺于家庭生活.

But it had become the element he swam in.

但是这已成了他所沉溺的因素.

I was beneath the water, suffocating and drowning.

我闷在水里, 沉溺着.

His tired mind continued to wallow in self-pity.

他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。

He's given to drinking rather heavily.

他沉溺于酗酒中.

He fell into a strange, blissful reverie.

他沉溺在一种奇怪的, 幸福的幻觉之中.

Some people be addicted to net surfing, whelloch impairs their physical and mental health.

有些人可能沉溺于网上冲浪, 这会危害她们的身心健康.

She quite enjoyed the sensation of bovine ignorance with which the Cook's tourist surrenders custodian.

她很欣赏那个库克观光者沉溺于听管理人员的话时那种迟钝无知的感觉.

Some people may be addicted to net surfing, which impairs their and mental health.

有些人可能沉溺于网上冲浪, 这会危害他们的身心健康.

Often they gave themselves up to daydreams of escape.

他们常沉溺进这种逃避现实的白日梦.

During the last three months she had indulged beauty passionately.

在过去三个月中,她尽情地沉溺在美的享受之中.

Workaholic: a person addicted to their work.

工作狂: 沉溺于工作的人.