委托

Client undertakes some activity to agent through agreement accredit, form entrust acting relation.

委托人通过合约授权给代理人从事某项活动, 形成委托代理关系.

ESO aligns principal and agent to the same goal and accordingly relieves the problem.

经理股票期权制是使代理人和委托人利益趋同的合约,可以有效缓解委托代理问题.

If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.

委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

The commission for the new theatre was given to a well-known architect.

建造新剧院之权已委托给一位著名的建筑师.

A composed delegate calls the two delegates it was composed from.

组合的委托可调用组成它的那两个委托.

A delegate declaration is sufficient to define a delegate class.

一个委托声明足以定义一个委托类.

The children were confided to the care of the ship's captain.

孩子们被委托给该船的船长照管.

Delegate constructor for type'| 1 ', necessary for the implementation of delegates, cannot be found.

无法找到实现委托所需的类型 “ |1”的委托构造函数.

I entrusted him with its transmission.

我委托他传送.

I leave this matter in your hands.

这事就委托你了.

The authorized agent shall submit the power of attorney to the authority for administrative reconsideration, which shall contain the relevant entrusted matters and powerscompetence.

委托代理人须向复议机关提交授权委托书，载明委托事项和权限。

Where the entrustment of agency is in writing, the power of attorney shall clearly state the agent's name, the entrusted tasks and the scope and duration of the power of agency, and it shall be signed or sealed by the principal.

书面委托代理的授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期间，并由委托人签名或者盖章。

Modern audit are devised to solve agency of principal and agent exteriorly, while auditing is confronted with the agency, where the principal is proprietor and the agent is executive of audit entrust.

现代独立审计是为减少所有者与经营者之间委托代理关系而产生的代理成本的一种重要外部治理机制，而其本身又存在着所有者与审计委托权代理人之间的委托代理关系。

You may appoint a proxy to vote for you.

你可以委托他人代你投票.

Commodities can be sold by the commercial departments on a commission basis.

委托商业部门代销.

We'll leave you to negotiate with them.

我们委托你去与他们谈判.

To appoint an agent to participate in arbitration activities, a power of attorney signed or sealed by the appointer shall be submitted to the labor dispute arbitration commission.

委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。

We committed the baby to her trust.

我们委托她照管这个婴儿.

Our china can be bought off the shelf or by commission.

我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。

He was charged with an important mission.

他受委托承担一项重要使命.

The property is merely a trust.

这财产不过是一项委托物.

The agent entrusted tothe declaration formalities shall abide by all provisions of applicable to the owner.

接受委托办理报关手续的代理人,应当遵守本法对其委托人的各项规定.

The theory of agency deems that the relationship between owner and operator is consignation-agency.

委托代理理论认为企业所有者和经营者之间是一种委托代理关系.

He entrusted me with his money.

他委托我代管他的钱.

I entrusted him with a hundred pounds to take to the bank.

我委托他把100英镑存入银行.

He delegated his responsibilities to a deputy.

他把他的职责委托给了一位代理人.

She was given carte blanche with the redecoration.

重新装修的事宜完全委托给她了。

Chapter two analysis the risk of entrust agency in investment of social insurance fund.

第二章根据现行立法的选择，分析了社保基金投资运营中的委托代理风险，从而以期选择信托这种更具优势的资产委托方式规避委托代理中的风险。

Delegate types also provide a binary + operator, which performs delegate concatenation.

委托类型也提供二元+运算符, 该运算符执行委托串联.

It is a new direction of innovations in audit relationship that to introduce" the fourth party", who is independent to both managers and shareholders in the project of solving the problem of audit independence and clientage in auditing.

这样，在解决审计独立性和审计委托关系问题的方案中，引入一个既独立于管理者，又相对独立于现有股东的第四方来行使审计委托权，就成为审计委托关系改革的新方向。