交托

Dear Lord, you know my needs and I am leaving this in your hands.

亲爱的主, 你知道我所需的一切,我现在把这交托在你手中.

She confided her baby to an old aunt of hers.

她把婴孩交托给她的一位老姑母.

Security for the queen's visit will be in the hands of the special branch and members of the police force.

女王出访的安全防卫，将交托给特别警卫部门和警察负责。

Do not worry about the effects of karma.

所以你必须把旧有的信念交托到上主的真理中,不要担心所谓业力的问题.

She resigned her child to an adoption agency.

她把孩子交托给一家收养所.

And he dreaded that mind: it revolted him: he shrank forebodingly from the idea of committing Isabella to his keeping.

他害怕，他使他反感，他不敢想到把伊莎贝拉交托给他，像有什么预感似的。

Entrust your team to remain diligent in developing and implementing policy.

把工作交托给你的团队继续用心制订政策并切实执行。

The mother gave her child over to the kindergarten during the day.

母亲在白天把她的孩子交托给幼儿园.

Be honorable – commit the relationship entirely to God for approval before deciding to go ahead.

高尚—把你们的关系完全交托给上帝,得到他的许可后再决定进一步地发展.

I can't help you until you turn it over to Me.

只有你将这些事交托给我，我才可能帮你。

I want to commend my little brother to your care.

我想把我的小弟弟交托给你照顾.

Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God.

神的灵阿，我把选择的责任完全交托给你，求你封闭左道，不让我的脚步走在一切不是神命定的路上。

Souls are given over to the demons and their saraband.

灵魂在缓慢而庄严的萨拉班德舞曲中交托给魔鬼.

What blessedness every day of our lives to seek God's face, with confidence to lay hold of Him and give Him no rest till the earth is full of His Glory!

能于日常生活导求神的面，以信心交托他直到全地尊荣他的名才得安息的人是何等有福！

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

从前所交托你的善道，你要靠着那住在我们里面的圣灵，牢牢的守着。

Great in every respect . First of all, that they were entrusted with the oracles of God.

罗3:2凡事大有好处. 一是神的圣言交托他们.

Some people, no matter entrusted to him, you know that he somehow always wrong.

有些人, 交托他任何事, 你知道他多多少少总会出错.

She has confided her valuables to the bank.

她已把贵重物品交托给银行.

Do not give a supreme place in your life to something or someone who, in the end, will only disappoint and hurt you.

在生活中，不要将至高的位置交托给后来只会令你失望和伤心的人或事。

The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.

无倚无靠的人,把自己25交托你, 你向来是帮助26孤儿的.

Dear Eugenie, I will leave it in your keeping.

亲爱的欧也妮, 我把它交托给你.

Today, my dear young people, I am also, in spirit, handing you the Rosary beads.

亲爱的青年，今天我把玫瑰念珠在精神上交托给你们。

We can only hand over this hard won liberty to Europe's children in the same state in which it was offered to us.

我们只能将这种经过千辛万苦才赢得的自由以先辈交托给我们的方式传给我们欧洲的孩子们。

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

我自出母胎,就被交托给你; 我一出母腹,你就是我的神.

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers

他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

I commend my child to your care.

我把孩子交托给你照顾.

Committed or entrusted to another, as powers or authority; delegated. The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

指派的，委托的托付或交托给另一个人的，如权利或权威；指派的总经理委托助手全权办理此事。

Why don't you entrust that to a travel agency?

为什么你不交托给旅行社 呢 ?

Upton's a sly old devil. I wouldn't trust him with my money.

厄普顿是个狡诈的老恶棍。我不会把钱交托给他。

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.

他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。