囊括

The subject now tends to be swallowed up in text linguistics.

其主题现在往往被囊括在话语语言学中.

All of the impacts can be contained within a circle having a 100 meter radius.

所有的弹着点可以囊括在一个半径为100米的圆圈之内.

Today the Common Market includes most of the important countries in Western Europe.

今天的共同市场囊括了西欧大部分重要国家.

The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.

美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。

Two of its cities-Munich ( pictured ) and Berlin-are often ranked among the most livable in the world.

德国的两座城市慕尼黑 ( 图中所示 ) 和柏林常被囊括在世界最宜居住的城市中.

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.

剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.

They contain the patterns we have sensed, but in a shorthand, an abbreviation, a generalize ? tion .

它们囊括了我们所感知的, 只是被速写 、 缩写 、 一般化 罢了.

This book covers PHP 5 and its new features in great detail.

这本书囊括了PHP5和它的新特性的详细描述.

In a word, design embraces interior design, industrial product design, corporate image design and so on.

所以说设计囊括室内设计, 工业产品设计,酒店设计, 企业形象设计等各个方面.

He swept the board in the three-year-old races in Paris this season.

他在巴黎三年一度的跑马比赛中囊括全奖.

Encapsulation and prospection are the two major sentential relationships observed by J.

囊括和预示是辛克莱提出的实现书面语篇连贯的四种句际关系的主要两种.

The contract contai basically all we have agreed upon during our negotiatio.

这个合同基本上囊括了所有我们在谈判中所达成协议.

However, players of other instruments, from the classical violin to the handsaw, are also buskers.

不过, 演奏其它乐器的人也算街头艺人,他们演奏的乐器囊括了从古典小提琴到锯琴的各种乐器.

Our exhibition's waterwheel has six kinds, basically included our country link type waterwheel's each type.

我们这里陈列的水车有六种, 基本上囊括了我国链条式水车的各种类型.

Their players cleaned up in all the track-and-field events.

他们的运动员囊括田径运动赛的全部锦标.

I can wrap up 10 tricks without lifting an eyebrow.

我可以毫不费力地囊括十墩牌.

I may wrap up 5 tricks easily.

我可能很容易地囊括5墩牌.

The record contains many old songs from the 1930 s.

这张唱片囊括了二十世纪三十年代以来的很多老歌.

American Beauty took home five Oscars on Sunday, including best actor for Kevin Spacey.

《美丽有罪》囊括五项奥斯卡大奖.该片男主角奇云史帕西荣膺金像影帝.

Syllabus: a list or summary of the topics covered in a course.

课程提纲: 一门课程所囊括的主题的目录和摘要.

Jean carried off all the prizes.

吉恩囊括了全部奖项.

They are of all sizes and kinds.

他们囊括所有规模和种类.

African runners swept the medals in the distance events.

在中长跑比赛中,非洲选手囊括了所有的獎牌.

The above theory, despite of its rationality, doesn't contain all the meaning of artistic authenticity.

这一理论有其存在的合理性, 但并不能囊括艺术真实的全部内涵.

APD provides solutions that encompass the entire business spectrum of an organization, from marketing to manufacturing.

APD公司提供的工程技术解决方案囊括了客户公司从市场到生产的全部商业范畴.

Write a mission statement that includes three or four of your top brand attributes.

写一份囊括你的三四种顶级品牌特征的目标宣言.

The show runs the gamut of 20th century design.

此次展览囊括了20世纪的全部设计。

Dominance of quantum processes is not complete.

量子过程并不囊括一切.

Team China pockets all five gold medals World Table Tennis Championships.

中国队囊括所有五枚世乒竞标赛金牌.

There are 22 known amino acids . AGHG POWER ALOE contains 20 of the 22 Amino acids.

目前已经有22种氨基酸为人们所知, 而美环健芦荟则囊括了这22种里的20种.