牢笼

Liang was put into prison.

梁山伯被关进了牢笼.

The eurozone is a cage for masochists.

欧元区是一座牢笼，里面关满受虐狂。

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those dissolve away.

就像一只美丽的小鸟飞入我们这承重的牢笼,让那些高墙仿佛都消失了一般.

Can anyone capture him by the eyes , or trap him and pierce his nose?

24在他防备的时候谁能捉拿他 、 谁能牢笼他穿他的鼻子 呢 .

I feel trapped, caged in, and locked inside these walls.

我觉得自己掉入陷阱, 身困牢笼, 被锁在重重高墙中.

Some animals don't breed well in captivity.

有些动物在牢笼中,繁殖的不好.

They knew that when blue devils had seized the inmates of these cages, they couldn't eat.

他们知道,牢笼里的人忧郁沮丧时连饭也吃不下.

Begging us to break free of our prisons

乞求我们挣脱牢笼

The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.

夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为, 虽然这种状态转瞬即逝.

Animal rights advocates argue that zoos are really animal prisons and very often cruel.

动物权利保护者指出动物园实际上是动物的牢笼，经常很残酷地对待动物。

The only thing that will release you from this limbo is labor and delivery.

唯一能把你从这种牢笼中解放出来的就是分娩.

He taketh it with his eyes : his nose pierceth through snares.

在它防备的时候,谁能捉拿它.谁能牢笼它穿它的鼻子呢.

Are we the beast in the cage?

而我们难道是在牢笼里的困兽?

Can anyone capture him when he is on watch , With barbs can anyone pierce his nose?

伯40:24在他防备的时候谁能捉拿他 、 能牢笼他穿他的鼻子 呢 .

Now that he was disabled, his house had become a prison to him.

因为他残废了, 他的房子就成了他的牢笼.

The farm felt like a prison to her.

那座农场对她来说犹如牢笼。

I sit now, caged, amongst the screams and the hellfire, as I await my own end.

现在, 我坐在牢笼里, 周围是尖叫和地狱之火.我在等待属于我的结束.

Marguerite, as a black girl in a marginal group, is besieged in an artificial cage made of racial discrimination, sexism and identity negation.

玛格丽特，作为边缘群体中的黑人女孩，深陷种族歧视，性别歧视和身份否定等人为编织的牢笼中。

The sea is endless prison, She was only a prisoner, serving a life imprisonment.

大海是无尽的牢笼, 她只是个服着无期徒刑的囚犯!

Tom hates school; it's a prison to him.

汤姆不喜欢上学, 学校对他来说好像是个牢笼.

Wretched prisoners huddled in stinking cages.

可怜的囚犯们拥挤在恶臭的牢笼中.

Use usr systems to make lanning` s life a prison?

利用系统让朗宁如坐牢笼？

Itching to break free, I broke down those and stepped out into the desert of life.

我渴望挣脱牢笼, 打碎那自我束缚的樊篱,走进生活的沙漠.

Final, 4 people instead is cage of this body defect.

最终, 4人反倒为此身陷牢笼.

It's time for me to fly the coop, so...

是我离开这个牢笼的时间了所以…

The son of the village head ahzhi tried to force ahshima to marry him, and the girl was even put into prison.

头人的儿子软硬兼施地阿支追求阿诗玛并将她关进牢笼逼婚。

His hospital room had become a prison.

他的病房变成了牢笼。

I had a feeling that we were caged and threatened.

我觉得我们已经被关进了牢笼,危在旦夕.

Some call it the center of the Multiverse. Other Call it The Cage.

一些人认为它是多元宇宙的中心, 一些人叫它作“牢笼”.

Weld close the bars, and let them fret their hero lives away within the narrow cage.

把窗户焊上铁栏, 让他们心中的壮志豪情备受折磨,最终在狭窄的牢笼里消散无踪.