包括

The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.

服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。

The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.

这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。

The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.

被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。

The reading model includes free reading model and paid reading model; Advertising model includes the layout advertising, searching advertising and order advertising; Business model includes the distribution model, marketing model and searching address in mobile Internet.

阅读模式包括免费阅读和收费阅读两种模式；广告模式包括版面广告、搜索广告和定制广告；经营模式包括发行模式、营销模式和手机域名模式；

Such object includes compulsory investigation measures to restrict personal freedom such as arrestment, detention and custody, and measures to save evidence from damage such as search and attachment.

司法审查的对象包括了限制人身自由的强制性侦查措施，包括逮捕、拘留、审前羁押等，以及为保全证据而采取的强制性侦查措施，包括搜查、扣押等。

Here function refers to grammatical function, semantic function and communicative function; structure incorporates basic structure, derived structure and transformational structure; and usage caters to when to use it, when it should not be used, comparison with other grammar points and contrastive analysis.

这里的功能包括语法功能、语义功能和交际功能，结构包括基式结构、变式结构和变形机制，用法包括何时使用、何时不用及与其它语法点的比较。

Each unit including the parent company has its own, local management.

包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。

That programme will include live commentary on the England-Ireland game.

那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。

Through the data analysis, accepting includes agreement, apology and promise; offensive countering includes interrupting, satirizing, ridiculing and criticizing; defensive countering includes explaining, topic-switching and ignoring the face attack.

通过语料分析，接受包括同意，道歉，承诺三种具体策略；防卫性反抗包括解释、转移话题、忽视面子攻击三种策略；冒犯性反抗包括打断、讽刺、嘲笑、指责四种策略。

It should include a review of energy usage and, where applicable, the production and disposal of waste.

它应该包括对能耗的检查结果，适当时还应包括对垃圾的产生和处理的审查结果。

Ask for, or accepting ( including period about) including the main body of the bribee himself, also including its family member designated or approved and all the stakeholders.

索取或收受（包括期约）的主体包括受贿人本人，也包括其家属及其指定或认可的一切利益关系人。

Drug name and abbreviations are not included in the dictionary.

本资料库不包括药名(名太多译法了)亦未包括简约字或缩写.

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.

还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。

Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.

症状包括低烧、头痛和食欲不振。

The new e-books will include a host of Rough Guide titles.

新电子书将包括大量的简明指南。

Compensation and damages include not only the actual loss but also the intangible damage.

损害赔偿和补偿金不仅包括实际损失而且包括无形的损害.

I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.

我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。

Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.

其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。

He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。

The £85m programme will involve an extensive rebranding of the airline.

这个8,500万英镑的项目将包括全面重塑该航空公司的形象。

We would like to include cost for airfreight shipment to be include on sea shipment.

我们希望包括成本空运货物必须包括货物的海运费.

And business here means big and small companies and the workers and management of the companies.

这里的商业既包括大企业,也包括小企业,既包括企业的员工,也包括公司管理层.

A an alphanumeric character an item in an information storage and retrieval system.

一种终端,它的键盘不包括全套的字母数字字符键;例如,只包括十个数字键以及若干控制键.

Supervision, counseling, and insurance are included. Airfare and personal expenses are excluded.

费用包括照看, 咨询, 和保险,但不包括机票和个人开支.

Linguistic mistakes are divided into spelling mistakes, semantic mistakes, syntactic mistakes and grammar mistakes; Pragmatic mistakes include chinglish, word-for-word translation and missing translation; cultural mistakes contain language style mistakes and cultural factors mistakes.

语言类错误包括拼写错误、语义错误、句法错误和语法错误；语用类错误包括汉式英语、字字翻译和缺译；文化类错误包括语言风格错误和文化因素错误。

The tour will include games against the Australian Barbarians.

这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。

Artistic wood creations include architectural decoration on buildings, furniture for the home or even carved animals.

木工工艺的创作形式包括楼房的建筑装修, 家俱的设计装潢,甚至包括家中雕刻的动物模型.

We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.

我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。

Both the teachers for the "indeterminacy" text active set appropriate teaching contents, including teachers according to the specific teaching situation and the students issued a guidance and suggestive, certainly also includes the class evaluation of teachers implicit, such as control of.

既包括教师针对未定性文本主动设置相宜的教学内容，也包括教师针对具体教学情境和学生发出的引导和暗示，当然也包括教师课堂评价的含蓄、节制等。