囚禁

They managed to draw him out from him a full account of his escape from captivity.

他们设法让他详述了他是怎样在囚禁后逃出来的.

Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.

在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。

He was held in captivity for three years.

他被监禁了三年。

If someone has been in captivity for a long time, he will have changed as a result of his experience.

如果某人遭到长时间囚禁，他会因为他的经历而有所改变。

" After the kid comes you'll be tied down again.

“ 等小孩出世后,你又要给囚禁起来.

The desert is imprisoned the wall of its barrenness.

沙漠被囚禁在它自己的无边荒瘠的墙壁里.

He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.

他对自己不公正的被俘极为怨愤，正是这股怨愤使他得以熬过囚禁生涯。

His punishment of imprisonment has been commuted to a fine.

他的被囚禁刑罚已减为罚款.

Dr. Manette was imprisoned through a lettre de cachet.

马奈特医生由逮捕密令被囚禁.

The electrons are locked in the filled band.

电子被囚禁在满带中.

You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.

人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.

Years of imprisonment warped his disposition.

长年的囚禁生活把他的性格扭曲了.

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个被囚禁的忠诚分子的报复.

It's time a lot of football hooligans were put behind bars.

现在该是把很多足球流氓囚禁起来的时候了.

She continues to languish in a foreign prison.

她被继续囚禁在一所外国的监狱里。

He had beeb embared for two years.

他被囚禁了两年.

The picture gave rise to speculation that the three were still alive and being held captive.

这张照片让人们猜测这3个人还活着，而且被囚禁起来了。

The desert is imprisoned in the wall of its unbounded barrenness.

大漠被囚禁在它那无边荒芜的界墙内.

The people cried out against the unjust imprisonment of the honest doctor.

人们对不公正地囚禁那位正直的医生表示强烈不满.

Animals in captivity frequently suffer severe mental anguish in confinement.

被关起来的动物经常遭受囚禁所带来的剧烈的精神痛苦.

A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police.

觉得情况可疑的邻居们报警后，被囚禁在地下室里的一名女子获了救。

Amnesty alleges that in some cases detainees were severely beaten to force them to confess.

特赦组织宣称,被囚禁的村民遭到了严刑逼供,被迫对一些案件认了罪.

In laser cooling and trapping, the controllable force on the atom needs to be investigated.

在激光冷却与囚禁中, 需要对作用在原子上的压力进行研究.

It came a joyous daybreak to end the long night of captivity.

它就像欢快的黎明来临,结束了奴隶被囚禁的漫漫长夜.

The memo also a legal theory for circumventing similar prohibitions against torture in the Geneva Convention.

这个备忘录也为使之符合日内瓦公约中相同的虐囚禁令提供了法律理论.

The plot is aided by Villefort , a corrupt prosecutor, and Dant è s is imprisoned the Chateau d'If.

情节是得益于维尔福, 腐败检察官和唐太斯是在城堡囚禁伊夫.

Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?

如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？

President Prado was in prison.

普拉多总统已被囚禁在狱中.

The cesium atomic fountain used laser cooling and trapping is a new generation primary frequency standard.

应用激光冷却与囚禁的铯原子喷泉是新一代的频率基准.

He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates.

他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。