禁锢

Her blooming full-pulsed youth stood there in a moral imprisonment.

她那充满活力,跃跃欲试的青春,遭到了精神上的禁锢.

He had been confined to the wooden box for over ten hours.

他被禁锢在木箱里长达十多个小时.

At the same time, the Catholic reformation controlled women more tightly in some extent.

面临改革冲击的天主教,不仅延续了中世纪的女性观, 而且在某些方面进一步加强了对女性的禁锢.

...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...

门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘

It came as a joyous daybreak to end the long light of captivity.

恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明.

The test of spiritual concentration is bringing the imagination into captivity.

禁锢想象力对灵性专注是一项考验.

The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.

那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来.

Diversification is no longer a family consisting of national and false imprisonment.

多样化已不再是国家和家庭构成的禁锢.

A V-shaped recovery would be vigorous, as pent-up demand is unleashed.

由于被禁锢的需求得到解放,V型是一场充满活力的复苏.

Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.

盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存着青春与神秘.

The player will remain imprisoned until the mantis is killed.

玩家在多节虫死亡前一直处于禁锢状态.

Sometimes a near-death experience can free us of the shackles that life slowly trains us to wear.

有时候，一次接近死亡的经历，可以使我们得以解脱许多在生活中逐渐养成的禁锢个性的习惯。

He shut me up in the copper jar and had it cast into the sea.

他把我禁锢在坛子里,并叫人把坛子抛入大海.

Thinking detained throughout the night, you Protection of Wye head cold?

思想禁锢整夜, 怅怀一宿你冷 吗 ?

If we think we are wise we have been confounded by the wisdom of the world!

如果我们自觉智慧聪明,那么我们已经被属世的智慧所禁锢.

In your mind was being detained before you remove the cobwebs confinement.

在你的心灵被禁锢之前,先扫除禁锢你的蜘蛛网.

Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

在奥巴马两年浮夸的演说中，他到处许诺要清除华盛顿艰难的禁锢局面，关闭权力与金钱之间的“旋转门”，并提升伦理道德标准。

You can not break away from the entrenched thinking without taking any risks.

不敢冒风险,就永远走不出原来的禁锢.

You may imprison my body, actually could not fetter my mind.

你可以禁锢我的身体, 却束缚不了我的心灵.

He also encouraged conscription as a to break down class divides in Brazil.

他也鼓励征兵,并以此打破等级制度在巴西的禁锢.

The conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners walking in chains before him.

凯旋将领乘坐战车, 面色茫然的囚徒用铁链禁锢着走在前面.

You spread ignorance, lies and poison; you stifle thought, freedom and intellect.

你传播愚昧无知, 谎言和毒害; 你禁锢思想, 自由和智慧.

We are captives of own identities , living in prisons of own creation.

我们是自我的迷恋者,被禁锢在自己创造的围城里.

She will only be able to imprison one player at a time.

她一次只能禁锢一名玩家.

VOICE : In other words, we cannot confine God to a tube and experiment on Him.

换句话说, 我们无法把神禁锢在试管里在它身上做实验.

Dear, I thought of: Love is not a person for his own account, imprison him!

亲爱的, 我是这么想的: 爱一个人不是把他占为己有 、 禁锢他!

Her tone and her look still enveloped her in a soft inaccessibility.

她的语调和神态依旧把她禁锢在一种不可接近的状态中.

There is no turning back to the days when operating systems had a lock on customers.

操作系统禁锢客户的时代已一去不复返了.

Torque wrenches offer the precision measurement needed to tighten fasteners.

力矩扳手可以提供禁锢螺栓所须的精确力矩计量.

All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.

历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来.