因缘

The cause originally is doomed, assembling and parting makes sense respectively.

因缘本是注定 、 聚散各有道理.

Zhang Henshui's Lovers Destiny was a great mythology in Chinese literary world.

张恨水的《啼笑因缘》是20世纪30年代中国文坛的一大神话.

Ask the Being: The Karma of Buddhism and the Modern New Confucianism

叩问生命：现代新儒家的佛学因缘

One cannot be born in this land through minor good roots, blessings and causal connections.

舍利弗,不可以少善根 、 福德、因缘,得生彼国.

Blessedness is like money in the bank: as we use it we must earn more.

福德因缘如银行的存款,除了应用外,更要培植福德因缘.

By then, you will have the good karmic conditions necessary to deliver other sentient beings.

所以广结善缘,将来才会有福报,才能人见人欢喜,也才有度化众生的善因缘.

To see why, turn to the behaviour of inflation.

要理解这里的因缘, 就需要关注通涨的表现.

Lightening Soul& On the Relationship between Lu Xun and Buddhism

温暖灵魂的一束光辉&鲁迅与佛学因缘谈

Wheels-12 around 1-Sacred Geometry-Alchemy Wheel-Wheel of Karma.

轮子 – 围绕1的12-神的几何学 - 炼金术轮–因缘轮.

Look at the teaching on dependent origination.

看一看十二因缘的教导。

You have to trust in something-your gut, destiny, life, karma, whatever.

你必须得相信某一些事情, 不管那些事情你的直觉, 命运, 生命, 还因缘.

This definition rules out the Sarvastivadin doctrine that a cause of a certain species ( good etc.) can engender, qua'similar cause', a fruit of another species.

此种理论，排除了有部的教理。有部的理论是说，某一种善的种性，在相同的因缘条件中可以产生另一类种性的果。

I now ask again, Why is this disciple of the Buddha, Called Gwan Shr Yin?

世尊妙相具，我今重问彼，佛子何因缘，名为观世音。

It is popular theme in literature, which has a deep relationship with Western drama and Chinese traditional Opera as well.

复仇题材广泛地存在于文学艺术作品中，与西方戏剧、中国戏曲也有着深广的文化因缘。

Everything in the world is so. When conditions of time and space and others predestine to come together, a thing happens.

世间的万事万物也是这样，时空等条件因缘际会地凑合在一起，一件事就发生了。

Such a small world, and a cause Czech Republic.

世界如此小, 一且捷因缘.

As the Chinese saying goes , one's word the weight lf nine tripods. Faith contributes to success.

因缘相聚,因诚而信, 一言重于九鼎, 众志方能成城,唯诚唯德,利行天下.

On Traditional and Modern Balance& On the Narrative Characteristics of Sorrow and Happiness for Karma

在传统与现代的天平上&试论《啼笑因缘》的叙事特色

Medias played a very important role on the creation of the mythology.

在这一神话的打造中,媒体扮演了极为重要的角色:报社、版社、影公司相互联手,形成了《啼笑因缘》的多重立体传播.

Treat all beings in the spirit of equality. See everything through the principle of dependent origination.

能以平等观看待一切众生,就是法界圆融; 能以因缘观看待一切事物,都是缘起缘灭.

Find chance of acquaintance; Get consequence of cooperation!

相识是我们的机缘, 合作是我们的因缘!

The causation, or dependent origination, conveys the dynamic aspect of process phenomena.

[因缘法(或缘起法), 表达变化过程现象的动态面.

God said that the cause afterlife Sansheng carved in stone on top.

神说来世的因缘刻在三生石之上.

Virtuous causes and conditions result in good retribution.

世间的一切都是因缘和合而成就的.

Though these sankharas correspond closely to those in the formula of dependent origination, the two are not in all respects the same, for the sankhara-khandha has a wider range.

尽管这些“行”与十二因缘公式中的“行”密切对应，两者并非处处等同，因为行蕴的范畴更为广泛。

This is the suffering that is inherent in all conditioned phenomena.

这是存在于一切因缘和合现象里的天生的苦.

Twelvefold Conditioned Arising tells us way we die depends on the way we live. ""

十二 因缘,就是说[我们人怎麽样受生,怎麽样死的这个道理].

They whip the sentient beings with birth giving, old age, sickness, death and numerous other miseries.

烦恼因缘合成此身,而此五阴,恒以生 、 老 、 病 、 死、无量苦恼搒笞众生.

The collective karma is affected.

影响到集体的因缘(因果报应).

We can see from here that, Buddhist masters will only tame sentient being through expounding Dharma, but not using supernatural powers, unless in special occasion.

表面上看似不如意的坏事，可能是激发潜力、让自己一鸣惊人的因缘；