场合

My colleagues and competent Chinese cultural authorities have stated China's attitude and position on many occasions.

我的同事在这个场合以及中国的文物主管部门在其他场合也就此多次表明了我们的态度和立场.

It was thought bad form to discuss business on social occasions.

在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。

This will become your guaranteed ice breaker in any awkward social situation.

这将保证你在任何尴尬的社交场合成为一名缓解气氛的人物.

For women especially, dressy clothes for business occasions are not the same as dressy clothes for purely social occasions.

特别是对于女职员，为生意场合精心着装与为纯粹社交场合精心着装并不一样。

How she manages to tear around from one social function to another and take care of her family at the same time is more than I can understand.

我真不明白，她怎么能够从一个社交场合到另一个社交场合，忙个不停，同时又能照料好家务。

Britain has no legal requirement for provision of toilets the public at all.

英国根本没有要求在公共场合提供多少数量厕所的法规.

Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.

瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。

He's never been overawed or intimidated by big occasions.

各种大场合都没让他犯过憷。

Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.

他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。

Gate valves are normally used for on off service . They are not recommended for throttling service.

闸阀通常用于启闭应用场合. 不适用于节流应用场合.

A random grope is always welcome, even in public. Especially in public.

我们总是欢迎意想不到的随意触摸, 即便是在公共场合; 特别是在公共场合.

Silicone rubbers are used for both high-and low-temperature appilcations, since their properties change little with temperature.

聚硅烷橡胶因性能随温度变化小,故在高温和低温的场合都能用.

The second section describes social encounters during which it becomes essential to talk about unread books.

第二部分描述的是社会场合,在社会场合中很有必要谈论未读的书籍.

She didn't fit in and she had few social graces.

她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。

Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.

别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。

Crane gate valvesultimate in dependable service for steam, air, gas, oil, oil vapor, and pressure installations.

美国克雷恩闸阀能够可靠稳定的应用在蒸汽 、 空气 、 煤气 、 油 、 油气和高压等应用场合.

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.

共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

A wedding is an emotionally charged situation.

婚礼是个让人动情的场合。

In most, if not all instances , he was present at the invitation of MGM.

不是所有场合也是在多数场合, 他都是受到美高梅的邀请而出席.

The meal gave the occasion an almost festive air.

这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

What you said on the occasion was not appropriate.

在这种场合你说这样的话是不相宜的.

And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.

朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。

He could also turn on the style when the occasion demanded.

如果场合需要，他也能瞬间就表现得风度翩翩。

Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile.

伊丽莎白二世女王在公共场合出现时总是面带和蔼的笑容.

Well, they can speak Mandarin at home and when they meet and mingle with their friends and others; How she manages to tear around from one social function to another and take care of her family at the same time is more than I can understand.

在家庭、社交场合、公共场所以华语与人沟通；我真不明白，她怎么能够从一个社交场合到另一个社交场合，忙个不停，同时又能照料好家务。

By-laws are to make it illegal to smoke in public.

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

They conducted a public slanging match.

他们在公开场合对骂了一通。

But he could also turn on the style when the occasion demanded.

但是如果场合需要，他也能拿出派头来。

How can anyone look sad at an occasion like this?

在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢？

Stainless steel heater is applicable in erosive and high tempt situations.

不锈钢加热器可用于腐蚀性场合和高温场合.