好事

It is just as well that we didn't go out in this rain.

我们下雨天没出去倒也是好事.

Later, another student, Ran Qiu, asked Confucius, "May I just go and do it whenever I hear about something worth doing?""Yes, it is good for you to do it when you hear about something worth doing."

过了一会儿，另一个学生冉问孔子：“听到好事就可以去做吗？”孔子说，“听到好事就去做是很好的。”

Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.

不要等待好事降临，你要向幸福进发。

It's best to send the heavy cases ahead so that they'll be there already when we arrive.

最好事先把这些沉重的箱子运走,这样我们到达时,箱子已经到了.

I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.

别误会，我并不是说他所做的是好事。

Her name is fragrant with good deeds.

她因做好事而芳名流传.

For the good on certain occasions we treat as bad, and conversely the bad as good.

因此我们有时将好事视为坏事, 反之则将坏事视为好事.

They had nothing better to do than brawl in the street.

他们除了在街上斗殴做不出什么好事.

It is meddlesome that China joins WTO, but have adverse factor.

中国加入WTO是好事, 但有不利因素.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.

你如果做好事, 人们会控诉说你必定是出于自私的隐密动机. 但还是要做好事.

Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.

挫折或许是件好事, 它可以迫使你克服自满情绪.

I think it's good that some people are going.

我认为一些人要去是好事情。

"Now look what you've done!" Shirley wailed.

“看看你干的好事！”雪莉哭诉道.

They are school friends rivaling in performing good deeds.

他们是争着做好事的同学.

It is not difficult to do a good deed but do it all the life.

做好事不难，难的是一辈子做好事。

That's good. We don't sell much in Southeastern Asia, do we?

这是好事. 我们在东南亚的销售并不多, 是 吗 ?

Perhaps it's a good thing that Dizzy retired.

迪齐退休或许是件好事。

They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.

如果他们对我实行保护性拘留，可能对我是件好事。

Remember, keep a positive attitude and good things will happen.

记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。

There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.

我们班上好事很多, 甚至全校都是这样.

Perhaps in this era of awakening this is a good thing.

也许在此觉醒时代,这是一件好事.

I believe in helping other people.

我认为帮助人是件好事.

A TV can be a real blessing for old people.

有电视看对于老年人来说是难得的好事.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyaway.

你如果做好事, 人们会控诉说你必定是出于自私的稳密动机. 但还是要做好事.

Are Spectrum Auctions a Good Idea?

14电信频谱拍卖是件好事 吗 ?

Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.

恶事传千里, 好事不出门

This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.

这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。

Yeahhh, all the Rockets unknowns getting shoe contracts cause of Yao and partly T-Mac . Sweet deal.

是的, 所有不知名的火箭队原都会因为姚和部分因为 麦蒂 而得到球鞋合约. 好事一桩.

All work and no play isn't a good thing.

只工作不玩耍不是件好事.

A bad thing can be turned into a good one.

坏事可以变成好事.