复兴

The era of Baroque music is the continuum of Renaissance movement in the new historic environment. The advanced concept and superior achievement of music art in the period of Renaissance are unexceptionally inherited in the era of Baroque.

巴洛克音乐时代是文艺复兴运动在新历史环境中的继续，文艺复兴时期音乐艺术的先进理念和优秀成果毫不例外地被巴洛克时代所传承。

Revitalising the Romanian economy will be a long haul.

罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。

The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.

铁路运输的复兴对加快客货运送大有助益.

Popular art is experiencing a renaissance.

通俗艺术正在复兴。

The EEC further stimulate the renaissance of Western Europe.

这一共同体进一步刺激了西欧的复兴.

After the Baath Party was in power in 1968, the 35 years witnessed the great changes on the ( Iraq-U.S.) relationship: the political depression and the economic development in the early stage; the overall relaxation after the outbreak of the Iran-Iraq War;

伊拉克自1968年复兴党上台后的35年中，伊美关系经历了从复兴党执政前期的“政冷经热”，到两伊战争爆发后的全面缓和，再到海湾危机后激烈对抗的重大变化。

The World Bank was created with European reconstruction in mind.

世界银行是考虑到为欧洲复兴而创建的.

The Renaissance again discovered the world, the man and brought about the resurge of politics.

文艺复兴重新发现了世界, 也重新发现了人,并带来了政治学的复兴.

The fine arts revived during the Renaissance.

在文艺复兴时期美术复兴了.

The CR400BF-G Fuxing bullet trains are designed to withstand the climate in extremely cold areas that may be hit by blizzards, which can keep out the snow and cold air.

据介绍，CR400BF-G型复兴号高寒动车组系在复兴号动车组“金凤凰”的基础上进行了高寒适应性技术提升。CR400BF-G型复兴号高寒动车组具有耐高寒、抗风雪等特点，能够在-40℃的天气下运行。

A rebirth of classicism in architecture. bring about a great rejuvenation of the Chinese nation

建筑中古典主义的复兴实现中华民伟大复兴

Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.

达芬奇是文艺复兴时期的代表人物.

It is the immediate way. It is the strongest assurance that the recovery will endure.

它是最直接的途径, 也是复兴能够持久的最坚实保证.

Humanistic artists opposed asceticism with humanism, opposed theocracy with human rights.

人文主义艺术家以人文主义反对禁欲主义, 以人权反对神权,追求个性的自由、理性的至上和人性的全面发展是文艺复兴时期艺术大师们创作的共同特点.

He resurrected the tango in this remote part of Argentina.

他在阿根廷这块遥远的地方复兴了探戈.

The second part is about the description and analysis of the conservation and revitalization of Jiuxian village in Guangxi province, to explore the Strategies of conservation and revitalization-of historical village suited to China.

第二部分是对笔者参与的广西阳朔县旧县村历史村落保护与复兴项目的过程经验进行描述与分析，探索适合中国的历史村落保护与复兴工作策略。

Though giant columns antiquity , they were first applied to building facades in Renaissance Italy.

首先使用巨柱建造房屋正面的是文艺复兴时代的义大利.

to experience a renaissance

经历复兴

This method is now undergoing a slow revival.

目前这种方法正在慢慢复兴.

It was again influential in the revival of the arts in Germany after 1945.

它在1945年以后德国的艺术复兴中又重新得势.

It was the sign of the regeneration of the human race. It'superseded the Gross.

它是人类复兴的象征, 取代了十字架的地位.

Their aim is to regenerate British industry.

他们的目的是复兴英国的工业.

"Board of ( Executive) Directors; Executive Board [ IBRD, IDA]" International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD] [ commonly known as World Bank]

（执行）董事会；执董会[国际复兴开发银行、国际开发协会]国际复兴开发银行〔一般称为世界银行〕

This paper attempts to probe into the relation between modern west European modernization and the Renaissance, expounding the impact of the Renaissance from a new angel of view.

本文试图探讨一下近代西欧现代化与文艺复兴之间的关系，从一个新视角阐明文艺复兴对后世的影响。

At the time, the Azusa Street revival looked like an aberration.

当时, 亚苏撒街复兴(AzusaStreetrevival)看起来就是个失常现象.

These five years were marked by very considerable recovery at home.

在这五年期间,国内的复兴有了可观的成绩.

This is a significant force in a renascent economy and create a large number of employment opportunities.

这是复兴经济和创造就业机会的一股重要力量。

The revival laid the scholarly and nationalistic groundwork for the Irish Literary Renaissance.

盖尔语复兴为爱尔兰文学文艺复兴运动奠定了学术和民族主义方面的基础.

There are encouraging signs of an artistic revival.

出现了鼓舞人心的艺术复兴的迹象。

The renaissance was a great deal more than a revival of ancient learning.

文艺复兴远远不止古代学问的复兴。