夏天

Last summer in Zhejiang, drank red bayberry wine, tasted Yandangshan, swam Naxi River, this year's summer where am I?

去年夏天在浙江，喝杨梅酒，品雁荡山，游楠溪江，今年的夏天我在哪？

They had had virtually no contact during this summer or last, as Harry had come back to Privet Drive so briefly and kept to his room so much.

事实上，他们在这个夏天或是上个夏天并没有什么接触，因为哈利回到女贞路的时间是那样的短暂，而且他一直呆在他的房间里。

Anna sat her finals in the summer.

安娜在夏天参加了课程终结考试。

Fans of the original are ready to go ape over this summer's movie offering from Fox.

喜欢原作的影迷们会为今年夏天福克斯电影公司推出的影片疯狂一阵子.

Summer is here. One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.

夏天来了。在炎热的夏天，最好的降温方法之一就是待在游泳池里。

The product will be available in US pet stores this summer for about US $ 120.

今年夏天,该产品将在美国宠物商店面世,每台价格约120美元.

All-NBA First Team winners Westbrook ( Oklahoma City Thunder) and Harden ( Houston Rockets), who both had their contracts restructured and extended last summer, will both be eligible for new extensions this summer, specifically grandfathered in by the NBA and the players union.

威斯布鲁克和哈登两兄弟同时入选了最佳阵容第一阵。他们都在去年夏天与球队完成了续约，今年夏天，在NBA和球员工会的特许下，他们也将同时获得特权球员的续约资格。

What could be more alluring than the taste of a fresh, ripe strawberry in summer?

在夏天,有什么东西能比一个新鲜成熟的草莓更诱人 呢 ?

Spring was the real apex of the year; summer was bathos.

春天是一年四季中真正的顶点, 而夏天是高潮后的低潮.

Summers in Washington bring murderous heat and humidity.

华盛顿的夏天酷热而潮湿.

Summer came and flowers colored the Alpine meadows.

夏天来了,花朵将阿尔卑斯山的草原点缀得五彩缤纷.

Summer was alright, but he much preferred the autumn.

夏天还可以, 但他更加喜欢秋天.

Last summer she began telling friends that a New Year marriage was on the cards.

去年夏天，她就和朋友们说她有可能在元旦期间结婚。

Dragonfly will come back in June . Please wait to cheer me.

蜻蜓没有参与的夏天,算不得真正的夏天. 请耐心等待,我的归来.

Food is apt to deteriorate in summer.

食物在夏天爱变质.

In summer, summer, summertime, Summer, summer, summer.

在夏天, 夏天, 夏天, 夏天, 夏天, 夏天.

For Americans, with a new coach in Gregg Popovich, the closeness to the Tokyo Olympics next summer and so many of the top stars dedicated to growing their personal fanbases in China, the expectation is a full slate of top American players will take part this summer in China.

对于美国人来说，随着格雷格·波波维奇成为美国队的新主教练，明年夏天东京奥运会的临近，以及多位顶级球星致力于扩大他们在中国的粉丝基础，因此，他们的期望是，今年夏天派众多美国顶级球星来中国参赛。

Last summer Sakhalin Energy said its costs had almost doubled, to $ 20 billion.

去年夏天,库页能源公司表示其成本翻了一番, 达到了200亿美元.

This summer, 45 percent of the 128000 or so bathing suits featured on Lyst were one-piece styles, compared to 28 percent in the summer of 2014.

今年夏天，Lyst上的约12.8万件泳衣中有45%是连体式泳衣；去年夏天，这个比例是28%。

Arboviral infections are most common in the summer, when arthropod vectors are abundant.

在节肢动物媒介大量孳生的夏天, 虫媒病传染最为普遍.

If summer an axiom.

如若夏天成了公理.

More to the point, though, is that as Polarstern pursued its mission during the summers of2002 and2005, the rate at which new isopod species were discovered did not decline.

更能说明问题的是，尽管极地号是在2002年夏天到2005年夏天这段时间执行的任务，但发现新等足类动物的速率在这之后并没有下降。

Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.

考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。

I think it's suMMer. We can go swiMMing, boating, and fishing in suMMer.

我想是夏天. 在夏天我们可以游泳 、 划船 、 钓鱼.

But the man who took over the Arsenal armband last summer was full of consolation.

但在去年夏天戴上队长袖标的亨利表示了安慰.

Next summer's exams would be straightforward to administer and mark.

明年夏天的考试在执行和评分上都将很简单。

What could be more alluring than the taste a fresh, ripe strawberry in summer?

“她说,”在夏天,有什么尝到新鲜 、 成熟的草莓更诱人的 呢 ?

He goes angling for trout during the summer.

他夏天去钓鲑鱼.

All of a sudden, right after the summer, Mother gets married.

突然，刚过夏天，妈妈就结婚了。

The dirt road became dusty as it baked under the summer sun.

在夏天烈日的暴晒下,泥路变得满是尘土.