夏季

Australia is currently enjoying the transition from spring to its summer, which begins in December.

澳大利亚目前正是从春季向夏季的过度时期，夏季从12月开始。

It's very flowery and summery.

那里繁花似锦，很有夏季的气息。

The activity of all enzyme basically was in the same changing trend with the plant growth phase higher as plant grow vigorously in summer and lower in spring or autumn except the polyphenol oxidase.

除土壤多酚氧化酶活性在植物生长旺盛的夏季较低外，其余酶活性与植物生长周期变化基本一致，均在植物生长旺盛的夏季较高，而在春季和秋季酶活性较小。

To give its one-years a shot at summer opportunities, the University of Miami School of Business Administration conducts its briefer M.B.A. on a calendar cycle, breaking for the summer months, rather than a traditional academic year.

为了让一年制的学生能有夏季实习机会，迈阿密大学工商管理学院（University of Miami School of Business Administration）将其短学制MBA项目的周期由传统学年换成了自然年，在夏季的几个月休息。

We are closing up the house for the summer.

夏季我们商号暂停营业.

The relationships between January global skin ( land and sea) temperature and summer rainfall over China, and over middle areas of China were studied by SVD.

用SVD方法分析了1月全球地表（海表）温度与中国及华中区域夏季降水场的关系，分析结果表明：1月热带地区地表（海表）温度与夏季长江中游降水关系最好，呈正相关。

On summer evenings we often have supper in the garden.

夏季的晚上,我们常常在花园里吃饭.

I wouldn't have missed this summer in England for anything.

我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。

This thesis made a study on the cutting propagation of one breed of Hedera helix in July and august to solve the problem of high mortality in summer industrialized production.

本文对洋常春藤品种白脉洋常春藤（Hedera helix‘pittsburgh’）在夏季7、8月份进行扦插繁殖进行研究，以解决夏季工厂化生产中存在的死亡率高的问题。

It's a very beautiful place in the summertime.

这里夏季非常漂亮。

The rest of the summer was unexceptional.

那个夏季其余的日子平淡无奇。

The results are shown the average temperature between 500 hPa and 300 hPa, 0 ℃ level height and the aestival runoff volume decrease at the rate of-0.322 ℃/ 10a,-32.42gpm/ 10a and-7.26m3s-1/ 10a respectively in the recent 44 years.

结果表明：近44a来和田河流域夏季高空500～300hPa平均气温和0℃层高度呈下降趋势，倾向率分别为-0.322℃/10a、-32.42gpm/10a；夏季流量也呈下降趋势，其倾向率为-7.26m3s-1/10a。

From the first summer Olympic mascots-beavers birth to London Olympic mascots-wen Locke, summer Olympic mascots has experienced more than forty years, also charming and winter Olympic mascot.

从第一个夏季奥运吉祥物瓦尔第（Waldi）的诞生到伦敦奥运吉祥物文洛克，夏季奥运吉祥物已走过了四十多个年头，同样独具魅力的还有冬季奥运会的吉祥物。

Weeks of hard work refurbishing his guest house in time for the first summer visitors had worn David to a shadow. In the summer, tourist flock to the museum and art gallery

为及时整修宾馆以迎接第一批夏季商人，戴维艰苦工作了几个星期，他变得非常消瘦。夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观

The vapour flux in influence regions of NWC of East Asian summer monsoon is reached to be significant increasing in the strong summer monsoon year, the precipitation in this region is abundant, it is opposite in weak summer monsoon year.

强夏季风年，到达东亚夏季风西北影响区的水汽通量显著增加，该区降水偏多，弱夏季风年则反之。

The heat is terrible in Baghdad during the summer.

在巴格达,夏季非常炎热.

Parliament returns to work today after its summer recess.

国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.

熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量.

When the SAH center crosses 20 ° N, the SCS summer monsoon onsets and when it crosses 25 ° N the Indian summer monsoon begins in the south part.

南亚高压中心跳过20°N时，南海夏季风爆发，跳过25°N时，印度夏季风在其南部爆发。

the searing heat of a tropical summer

热带夏季灼人的热浪

A contrastive analysis of two indexes of the east Asian monsoon reveals that there is a relation between the index of sea-land thermal difference and the summer rainfall in Shandong Province.

对2种东亚夏季风指数进行了对比分析，选择1种能较好地表征山东夏季降水的夏季风指数。

The early morning train is being taken off for the summer.

早班火车夏季将停运.

Summer weddings need to be arranged months ahead.

在夏季举行婚礼需要提前几个月作安排。

It was an unusual day for summer, damp and chilly.

这是夏季少有的一天, 又湿又凉.

The2004 Summer Olympics in Athens was the fifth time the Cook Islands had competed since its first participation in the1988 Summer Olympics in Seoul.

1988年的汉城夏季奥运是库克岛第一次参加奥运。2004年雅典夏季奥运会是库克岛第五次参加的奥运会。

The mean temperature of this area is 33 degrees in summer.

这个地区夏季平均气温为33度.

With the Outing Longwave Radiation ( OLR) data sets observed by the NOAA satellites, the diagnostic analyses of the OLR characteristics over the tropical and subtropical regions and its ( impacts) on the unusual weather processes in China in the summer of 2003 are done.

利用NOAA卫星观测的多年平均OLR及2003年的OLR资料，分析了2003年夏季OLR场的异常特征及其与2003年中国夏季异常天气的关系。

The summer precipitation in South China decreased while the Asian summer monsoon was weakening.

中国南部的降水在夏季不断减少,亚洲夏季风被削弱.

Here is a summer soup that is almost a meal in itself.

接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。

Relation between Upper-Level Thermodynamic Anomaly over Qinghai-Xizang and Iranian Plateaus in Spring and Summer and China Air Temperature in Summer

青藏、伊朗高原春夏季高层热力异常与我国夏季气温的关系