太甚

Don't burn the candle at both ends.

蜡烛不要两端烧;不可太甚透支膂力.

After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好；亚哈谢行恶太甚。

Will this push him too far and lead to a frenzied attack?

这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?

Don't drive me to the wall.

不要欺人太甚.

Later, Jehoshaphat king of Judah madealliance with Ahaziah king of Israel, who was guilty of wickedness.

此后, 犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好.亚哈谢行恶太甚.

Don't push me too hard.

别欺人太甚.

The dancing, the phantom photo shooting, and the trick shooting perhaps made him too relaxed.

手舞足蹈 、 虚幻的投篮照片以及耍诡计的投篮或许都让他太甚放松.

Too much love will kill you.

爱太甚,心太累.

Tread on a warm and it will turn.

逼人太甚,最温和的人也会反抗. (谚)

She threw the cake I'd made on the floor and stood on it. Talk about being humiliated!

她把我做的蛋糕扔到地上，然后踩在了上面。真是欺人太甚！

That's going too far.

欺人太甚.

Don't push a winning game too far!

不要逼人太甚!