无礼

Well, he had shown the insolent fellow the door.

哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走了.

She was angry at Steve's rudeness, but I could forgive it.

她对史蒂夫的无礼非常生气，但是我可以原谅这一点。

Pointing directly at a listener is an assertive act.

直接指向听众是种过度自信、傲慢无礼的行为.

The room was so lovely it seemed churlish to argue.

房间太漂亮了，要是再争辩的话就会显得很无礼。

The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."

军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”

What on earth do you mean by impudent questions?

你问这么些无礼的问题到底是想说什么 呢 ?无礼?

In past lives , you didn't . Previous egotistical , arrogant , and somewhat selfish.

可是过去的是个任自利和自大无礼的.

Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.

招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。

The group who had been shouting offensively opened to let her through.

那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。

I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.

他们的无礼和不专业让我震惊。

He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.

他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。

Many visitors complained of his bad manners and self-importance.

许多拜访者抱怨他高傲无礼。

"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.

“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。

Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.

哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。

He amazed me by his audacity.

他的无礼使我惊骇.

Are you that sassy with your parents, young lady?

小姑娘，你对父母那样无礼吗？

The bodyguards, as usual, were brave but oafish.

这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼。

She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.

她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。

He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.

他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。

Was not this some excuse for incivility , if I was uncivil?

即使我刚才真是无礼,难道这不是我无礼的某种起因 吗 ?

How insulting! His insolence is beyond belief.

太无礼了! 他那蛮横无礼的态度难以令人置信.

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.

她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

I was often rude and ungracious in refusing help.

我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。

My artless comment was mistaken for rudeness.

我直言不讳的评论被误会为粗暴无礼.

If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.

如果你对我无礼, 我就以同样的无礼予以回敬.

They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.

他们不能这样无礼地对待亲生母亲。

The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.

老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室.

I thought his glance at me had been offensively bold.

我觉得他对我的瞥视唐突无礼。

He tried to atone for his rudeness by sending her flowers.

他想送些鲜花给她来弥补自己的粗鲁无礼.

( used of an ill-mannered child) impolitely unruly. I should never mistake informality for insolence.

（用来指举止无礼的小孩）没有礼貌、任性。我决不会把不拘礼节错认为蛮横无礼。