失脚

The way is slippery and our feet are feeble, but the LORD will keep our feet.

路是滑溜的，我们的脚是软弱的，但主必保守我们不失脚。

For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

我曾说，恐怕他们向我夸耀。我失脚的时候，他们向我夸大。

1I say then, have they stumbled so as to fall? Absolutely not! But by their misstep salvation has come to the gentiles, to provoke them to jealousy.

1这样，我说，他们失脚是要他们跌倒么？绝对不是！反倒因他们的过失，救恩便临到外邦人，好惹动他们妒忌。

As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.

我跑上楼梯时失脚摔倒了。

Better to slip with the foot than with the tongue.

宁可失脚滑倒,不可随口失言.

Loss of or the Permanent Total loss of use of Toes.

丧失或永久完全丧失脚趾的功能.

The acrobat slipped and dived into the nets.

杂技演员失脚栽进了安全网.

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

他虽失脚，也不至全身仆倒。因为耶和华用手搀扶他。

One slip and you could fall to your death.

一失脚，你就会摔死。

If we'd taken any notice of him, we wouldn't have come a cropper like this.

早听他的话, 这一回就不至于失脚.

Loss of or the Permanent Total Loss of use of Toes

丧失或永久完全丧失脚趾的功能

Better the foot slip than the tongue trip.

〔谚语〕宁可失脚滑倒,不可随口失言.

To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

他们失脚的时候，伸冤报应在我；因他们遭灾的日子近了；那要临在他们身上的必速速来到。

Rom.11:11 I say then, Have they stumbled so as to fall?

罗十一11这样，我说，他们失脚是要他们跌倒么？

He will keep our feet from falling so that we do not defile our garments, wound our souls, and cause the enemy to blaspheme.

祂将保守我们不失脚，不致沾污我们的衣袍，亏损我们的灵魂，不让仇敌有亵渎我们的机会。

I say then, Have they stumbled that they should fall?

我且说，他们失脚是要他们跌倒吗。