奉

Actions based on performance of sacrifice, charity and austerity should never be renounced; they certainly must be enacted; performance of sacrifice, charity and austerities are purifying for those in wisdom.

基于奉爱牺牲，慈善布施和持戒苦修的行为活动，永远都不应该放弃，而一定要奉行。进行奉爱牺牲，慈善布施和持戒苦修是智者们在净化心灵。

They consecrated a temple to their god.

他们把庙奉献给神.

Please accept my apologies at having to refuse.

不能奉约,谨致歉意.

She was sent to examine into the matter.

她奉派去调查那件事情.

For your tithes and offerings, please use the envelopes at the entrance.

什一捐款及奉献:奉献信封摆放于入口处.

a shrine to the Virgin Mary

敬奉圣母马利亚的朝圣地

I have just received your instructions.

顷奉手谕.

Neighbors HaiWan , center of FengXian, the factory located at No.501 Road, industrial park, FengXian district , Shanghai.

工厂坐落于上海 奉贤区 海湾镇人民塘东路501号工业园区内, 与奉贤中心“南桥”毗邻.

Contribution: Providing sunshine, air, soil, water, mountains, rivers and oceans.

奉献之情: 奉献阳光 、 空气 、 土地 、 水分 、 大山 、 河流海洋等.

Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.

大多数下级都奉承上级,唯有派克先生例外.

If you associate with complainers, you'll become one.

如果你与奉献者交往，你就会成为一个奉献的人。

A flatterer never seems absurd: the flatter , d always take his word.

奉承者似乎从不可笑,因为被奉承者总信其所言.

The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.

警察承认打过这名学生，但说他们只是奉命行事。

Accustomed to flattering , flattery died upon his lips when he addressed Lone.

他是惯于阿谀奉承的, 可是一跟伊俄涅说话,却一句奉承的话都说不出来了.

They arrested him at the King's behest.

他们奉国王之命逮捕了他.

At that time he separated the tribe of Levi, to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.

那时，上主选拔了肋未支派，叫他们抬上主的约柜，侍立在上主面前事奉他，并奉他的名祝福，直到今日。

Jerusalem is Christianity's most venerated place.

耶路撒冷被基督徒奉为圣地。

The report was prepared at the direction of the president.

该报告是奉总统之命写成的.

Much to my regret you weren't at home when I called.

奉访未晤,甚怅.

We ask this through our Lord, Amen.

奉主之名而求，阿门。

At that time the LORD had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.

那时耶和华将利未支派分别出来、抬耶和华的约柜、又侍立在耶和华面前事奉他、奉他的名祝福、直到今日。

Descended from Fenghua Jiangkou Hardware Appliances Factory, the company was established in 1996.

奉化市鑫达工具制造有限公司,创建于1996年,前身为奉化市江口五金电器厂.

They were told to shoot enemies upon sight.

他们奉令一见到敌人立即射击.

Make me the cup and let my fulness be for thee and for thine.

把我做成你的酒杯,让我将整个杯奉献给你,奉献给你的人.

I have just received your esteemed letter.

适奉大札.

Please contact the church office for all matters related to donations and tithing, including stocks offering.

关于金钱奉献事宜，包括股票奉献，请与教会办公室联络。

We'd like you to accept this picture in payment for your kindness.

我们奉上此画聊表谢意.

He is under order to leave from Finland.

他奉令调离芬兰.

The Greeks used to worship several gods.

过去,希腊人崇奉好几种神.

The film director war celebrated all over Hollywood; The tenor was lionized in Vienna.

整个好莱圬都把这位电影导演奉为名人; 这位男高音被奉为名人.