契据

Do you have the muniments to the house?

你有这所房子的契据吗？

Common law and statute require some contracts to be in the form of a deed.

普通法和制订法要求某些合同应当采用契据的形式.

On appeal, court ruled that the judgment was invalid, on different reasoning.

上诉中, 巡回法院根据不同的理由认定,契据赖以为基础的判决无效.

A bond is a formal deed.

债券是正式的契据.

All books, deeds, papers and other documents belonging to the church shall be under the care and custody of some one or more persons appointed by the trustees.

所有属于教会的簿册、契据、文据及其它文件，由众受托人委任的一名或多于一名人士看管和保管。

Signing a deed of covenant makes £ 1 worth £ 1.33.

签署一张付款契据就使1英镑价值变为1.33英镑。

" Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel paper, means voluntary transfer of possession.

涉及票据、所有权凭证或动产契据时，“交付”指自愿转移占有。

Deposit in lieu of bond collateral agreement

以缴存的款项代替担保契据抵押契约，担保协定

The notifications pursuant to the Trust Deed with respect to interests in Units in RREEF China Commercial Trust received by the Manager have been published on the website of HKEx.

根据信托契据睿富中国商业房地产投资信托基金单位权益通知由管理人收妥后，已刊登于香港交易所的网站。

Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.

史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯—史密斯。

When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee.

购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。

Dr Foy, whose marriage ended in the1990s, changed her name by deed poll in1993.

Foy医生在90年代结束了婚姻，在1993年的时候通过单务契据改变了她的名字。

Deed Poll or Change of Name Certificate of applicant and sponsor.

申请人和主申请人更改名称的证书或契据.

Documentary evidence by which one can defend a title to property or a claim to rights.

契据人们能够用来保护财产所有权或权利要求的书面证据。