奔波

For two days he had been loafing about the town in quest of the money.

两天以来,他在城里到处奔波着去找这笔钱.

The hustle and bustle of city life fatigues many people.

奔波的城市生活使很多人精疲力竭.

With the sun rising setting, day, we are on the way!

流浪的我们居无定所.年轻的我们在不停地奔波.

Bright and early for the daily races, going no where, going no where.

清晨起早,为了每日的奔波, 却不知奔向何方, 去往何处.

Patrick's roving lifestyle takes him between London and Los Angeles.

帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波。

For the next three years Hollard was almost always on the run.

在以后的三年中,霍拉德几乎整年奔波.

Yet the impulse to give up physical commuting remains.

但是,想放弃来回奔波的工作方式的冲动依然存在.

He's been slogging round the streets delivering catalogues.

他奔波在街头递送商品目录。

Everybody seemed to be rushing around looking straight ahead.

大家好像都在拼命奔波.

At least not to make a living and desperate to go!

至少不会为了生活而拼命的去奔波!

Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.

杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。

The mayor has a political machine working for his reelection.

市长有一政治机构为他的重新当选而奔波.

My father is always on the run.

我父亲一直忙于奔波.

Ninghai team in the long-running Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Anhui size of the port.

宁海团队长年奔波于江 、 浙 、 沪 、 皖的大小口岸.

He could forget, in a measure , the weariness of the street and his tiresome searches.

他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累.

Learning how to write a research paper is an essential task for a postgraduate student.

如今,本科生被公认写不出具有学术价值的毕业论文,研究生也在为学术论文和找工作而奔波.

So we go about our petty task, expertly aware not of our listless attitude facings life.

所以咱们为琐事奔波, 并么有意识到咱们对待西方全国全国日常表达的态度是冷漠的.

The heifers run with the bulls to produce offspring.

小母牛跟随公牛奔波,以传宗接代.

Some activities, such as taking lethal risks for peace in Burundi, are almost universally admired.

诸如冒着致命的风险为布隆迪和平奔波努力这样的一些行为几乎得到了普遍的赞赏.

Internet shopping can be a rewarding alternative to trudging through the stores.

网络购物会是除了在商家间奔波之外,另一项令人满意的选择.

I noway to the young people, and get angry for the beauty lies.

我为这些奔波的年轻生命感到无奈, 同时更为那些美丽的谎言出离愤怒.

He saw the patrol ahead in a gloomy vista of fatigue and danger and misery.

他感到这一去前途黯淡,等待着他们的不外是奔波劳累,艰危磨难.

Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.

乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。

Non-stop running, let us with a number of bitter laughter.

不停地奔波, 让我们的笑声带有几份苦涩.

Some men would do anything to get out of the war.

一些人在为避免战争而奔波.

All this toing and froing between London and Paris is making him tired.

在伦敦和巴黎之间来回奔波使他疲惫不堪.

In 1931 all the long voyages ended for him in a hobo jungle.

一九三一年,他结束了长途的奔波,来到了一个流浪汉的营地上.

I travel 40 miles to work every day.

我每天奔波40英里去上班。

The streets were filled with people going about their daily business.

街上到处都是为日常事务而奔波的人.

Let him seek peace and ensue it!

让他去追求和平并为和平而奔波吧.