奚落

Tom withered him with derision!

汤姆奚落了他一番,给他兜头泼了瓢冷水.

I know that I do put people down occasionally...

我知道我确实偶尔会奚落别人。

The gutter press has held the royals up to ridicule.

黄色报刊公然奚落皇室成员。

He went to a British doctor, who scolded him sharply.

他去看的是一位英国医生, 他狠狠地奚落了他一番.

One day Goering deeply offended Morell by addressing him as " Herr Reich Inje ction Master. "

有一天,戈林把莫雷尔称作“德国注射大师先生, ” 刻薄地奚落了他一顿.

He were to become a mark of public scorn.

他将成为公众奚落的典型.

Davis was subjected to public ridicule.

戴维斯受到了众人的奚落。

A Red Shirt demonstrator taunts Thai soldiers in downtown Bangkok, Thailand on Friday, May 14, 2010.

阿红衫示威者在曼谷市中心奚落, 上周五泰国泰国士兵, 2010年5月14日.

Grudgingly they had to admire his determination particularly when Captain Janders began to rail against him.

他们虽不情愿但不得不佩服他的坚毅,尤其在詹德尔斯上尉开始奚落他以后.

He lived without disdain.

他一生不曾有过奚落人的心.

That would inoculate the new owners from ridicule a cathartic demolition for the Country Club set.

这样,新主人就可以免遭奚落,乡村俱乐部也可以省心.

We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.

我们在给他提供意见让他免受奚落时，尽量避免显得过于挑剔或妄下判断。

He had to face the jeering of his classmates.

他只得面对同学们的奚落.

I know that I do put people down occasionally.

奚落；使窘迫我知道我确实偶尔会奚落别人。

He was lampooned for his short stature and political views.

他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。

They are patronized , ridiculed and shoved around by self-important staff members.

他们受到那些自命不凡的职员们的赏脸 、 奚落,被推来搡去.

Those who don't are sometimes taunted or told they will burn in hell.

那些不这么做的人不时会受到奚落或者被诅咒被地狱的烈火焚烧.

He never put her down or diminished her.

他从未奚落或贬低过她。

I think he intended it as a put-down comment.

我认为他的评论有奚落贬低之意。

He was lampooned for his political views.

他的政治观点使他成了受奚落的对象。

He too could smile at Herzog and despise him.

他也象别人一样嘲笑赫索格,奚落赫索格.

He had to endure the racist taunts of the crowd.

他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.

She knew he was teasing but, as always, his teasing maddened her.

她知道他在奚落她,不过象往常那样, 这种奚落使她兴奋若狂.

I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.

我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行.

the ridicule of his peers

他同龄人的奚落

Mahmoud Ali would only make silly rude jokes about the party.

马蒙德·阿里虽然在,却只管说些不三不四的笑话来揶揄、奚落那伙人.

That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly.

那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.

She was getting very sick of Mick's put-downs.

她越来越厌烦米克的奚落。

Throughout the evening, the man baited Matt mercilessly about the evils of Christendom throughout the ages.

整个晚上, 那人毫不留情地故意激怒麦特.他不停奚落基督教世代以来的恶行.

It is very aggravating to write a company and feel that you have been ignored.

给公司写信而使你感到受到奚落是十分令人气愤的.