奉承

He doesn't welcome being made up to.

他不喜欢别人奉承他.

The actor is so vain that he can never Be satiated with adulation.

那个演员太爱虚荣以致奉承已不能使他满足.

Adulation, being new in any form, pleased her.

任何形式的奉承, 只要她觉得新鲜, 她都会喜欢.

John found himself surrounded by insincere flattery.

约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。

Aye, aye , sir, I know your worship loves no holiday speeches.

是, 是, 长官.我知道长官不喜欢听奉承话.

A flatterer never seems absurd: the flatter , d always take his word.

奉承者似乎从不可笑,因为被奉承者总信其所言.

He danced attendance on Bob.

他奉承鲍勃.

Accustomed to flattering , flattery died upon his lips when he addressed Lone.

他是惯于阿谀奉承的, 可是一跟伊俄涅说话,却一句奉承的话都说不出来了.

He thrived on the adulation of his henchmen.

他是靠下属的奉承而发迹的.

He is above flattery.

他不屑阿谀奉承.

Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.

波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承.

He doesn't need a last jolt of adrenaline or dose of adulation.

他不需要最后一次的激昂也不需要丁点的阿谀奉承.

He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.

他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意; 我发现他的奉承令人厌恶.

I say not flatteringly but with sincere conviction.

我说话不是奉承,而是心悦诚服.

She wanted her boyfriend to lick her boots all the time.

她想让她的男朋友总是奉承她.

He refused to bow and scrape to every customer.

他不愿奉承每个顾客.

He flattered her shamelessly.

他厚颜无耻地奉承她.

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。

The officer basked in the adulation of his followers.

这名官员在追随者的奉承话中得意洋洋.

Colin chuckled at the flattering response.

这一奉承的回应让科林暗自发笑。

At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.

在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他.

He'll lick the shoes of anyone to get what he wants.

为了满足自己的需求,他会奉承任何人.

His fellow students had found him too ingratiating.

他的同学们发现他太爱奉承了。

The attendant is good at flattery.

那位侍从善于奉承.

He did his best to ingratiate himself with his employer.

他竭力奉承老板.

Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.

大多数下级都奉承上级,唯有派克先生例外.

She was pleased by the flattery.

她听了这些奉承话而得意起来.

Far from being unctuous Pat was always loath to appear acquiescent.

由于并不愿意假意奉承,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态.

How do you about this adulation and hero worship?

你是怎么样看待这些阿谀奉承与偶象崇拜?

She had not had adulation and affectionate propositions before.

昔日,她无人奉承,也无人求爱.