好过

Ambrosch had got over his good spell long ago, and was always surly.

安布罗希曾好过一阵,可早就不是那个样了, 总是阴阳怪气的.

He feels better than he has ever felt before.

他从未感觉这么好过。

Who is making out better right now?

现在谁的日子更好过呢？

Her family has had an easier and easier time these last few years.

这几年她家的日子越来越好过了.

Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.

花粉计数高时,枯草热患者的日子就更不好过了.

Bones : And yet I was never reduced to flashing my [ w ] boobs for information.

哦.你累不累?在 危地马拉 的日子不好过吧?那儿是不是特落后?

As usual, the police will have a difficult time.

和往常一样, 警察的日子将不好过.

Mutual recrimination passed between them : they parted in anger, and were never reconciled.

他们相互责备,一气之下分了手, 从此没再和好过.

" Hi-Yi ! you're up a stump, ain't you! "

“ 哎呀,你日子好过了, 是不是? ”

"It must be very difficult," said Hunter, feeling a surge of embarrassment for Diane's predicament.

“那肯定不好过，”亨特说，突然为黛安娜的困境感到很为难。

Things have long been in a bad way for sb. He earns just enough to live on.

某人的日子很不好过。他赚的钱刚好过日子。

I was thinking if you'd stop thinking, we'd all be better off.

我在想如果你停止思考, 我们会更好过些.

Dogmas are at their best when nobody denies them.

教条的日子在无人否定它们的时候最好过.

Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently.

瑞士的国有航空公司——瑞士航空公司，最近日子很不好过。

If we join forces, we'll both be better off.

如果我们携手合作, 两家的日子都会比较好过.

A good bawl usually makes her feel better.

一场号哭通常会使她好过些.

She had never sung better; a deed better left undone; better suited to the job.

她从没唱得更好过; 最好不要做的事; 更适合这个工作.

He felt a bit better after taking the medicine.

他吃了药,觉得好过一点了.

I am their lucky talisman; my business has never been so good.

我是他们命运保护神, 我的生意从来也没这么好过.

Pretty tough day to day.

日子不好过啊.

You will be better off without your abusive boyfriend.

没有你那个动粗的男朋友,你会好过且快乐些.

Recycling the waste from our increased consumption is better than burning it.

对我们增加消费产生的垃圾进行回收要好过将其焚烧。

Other gear makers are bracing for a difficult year.

其他电信设备生产商今年的日子也不好过.

We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.

我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。

Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."

皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”

The fund will make payments of just over £1 billion next year.

该基金明年的支付额刚好过10亿英镑。

The new secretary found working under him a real baptism of fire.

那位新秘书发觉,在他手下工作是很不好过的).

But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.

不过我已经把它们俩都打得受了重伤,它们中哪一条都不会觉得好过.

A good bawl made her feel better.

痛痛快快哭一场使她好过些了.

Derrick : I knowinginginging. My chances will be preferable if them will hire abundance human.

戴里克: 我知道. 如果公司多雇点人我就会好过多了.